Vertaling van "j'entends encourager cela " (Frans → Engels) :

Les deux institutions entendent encourager cette exploitation, en particulier dans le domaine de la navigation ou des télécommunications, par exemple.
Both institutions intend to encourage this exploitation in particular, for example, in the fields of navigation or telecommunications.

La Commission entend encourager l'industrie à investir dans de nouveaux projets de recherche et d'innovation afin de rechercher des solutions répondant aux besoins du service public, en soutenant les achats publics avant commercialisation ainsi que les achats de première commercialisation dans le domaine de l'innovation, dans le cadre du programme Horizon 2020.
The Commission aims to incentivise industry to invest in new research and innovation for solutions fitting public service needs by providing support for pre-commercial and first-commercial public procurement of innovation under Horizon 2020.

Pour ma part, j'entends encourager cela pour que nous fassions encore davantage pour promouvoir une bonne vie familiale afin de prévenir la criminalité en général et de minimiser les chances qu'un jeune contrevenant devienne un criminel en règle.
I for one intend to encourage that so that we will do even more to promote healthy family life as a way of preventing and minimizing the chances of young offenders being involved crime and crime in general.

Je sais qu'on a bel et bien adopté l'amendement des conservateurs, qui sous-entend que cela n'encourage pas les agents du Parlement à occuper un poste partisan ou à vouloir occuper un tel poste.
I know that we have indeed adopted the Conservatives' amendment, which implies that this does not encourage agents of Parliament to occupy partisan positions or to want to occupy such positions.

Initiative citoyenne européenne: le CdR et le CESE entendent encourager la participation citoyenne paneuropéenne
European Citizenship Initiative: CoR and EESC to stimulate pan-European civic participation

C'est ce que souhaite accomplir la société et ce qu'il faut encourager. Il faut encourager cela pour deux raisons.
We should be encouraging that for two reasons.

Objectifs de l’action: La communication entend encourager la coopération sur les maladies rares à l’échelle internationale avec tous les pays intéressés et en collaboration étroite avec l’OMS.
Objectives for action: The Communication aims at fostering cooperation on rare diseases at an international level with all interested countries and in close collaboration with the World Health Organisation.

Outre la promotion des mesures en cours, la Commission entend encourager l'utilisation de trois moyens d'action qui ne sont pas encore suffisamment exploités en Europe.
In addition to promoting ongoing measures, the Commission intends to foster the use of three approaches not yet widely used in Europe.

Cette approche entend encourager les synergies et développer la création culturelle, aussi bien en promouvant les actions transsectorielles associant plusieurs domaines culturels qu'en soutenant les actions conjointes faisant intervenir d'autres programmes et politiques communautaires (en particulier ceux concernant l'éducation, la jeunesse, la formation professionnelle et l'emploi).
This approach seeks to promote synergy and develop cultural creation, as much through the promotion of trans-sectoral activities involving a number of cultural sectors, as through supporting joint activities involving different Community programmes and policies (in particular those concerning education, youth, professional training, employment, etc.).

Ainsi, les trois initiatives suivantes seront opérationnelles très prochainement : - le projet GRECO (Groupement Européen pour la Circulation des Oeuvres) dont l'objectif est d'encourager la radiodiffusion télévisuelle d'oeuvres de fiction émanent de producteurs européens indépendants. A terme, l'ambition de GRECO est de favoriser l'émergence de sociétés indépendantes de production et de distribution capables d'affronter avec succès le marché européen et mondial; - le projet IVENS (soutien au documentaire) qui entend encourager et renforcer la création de films documentaires et renforcer leur promotion auprès de diffuseurs potentiels; - le projet MAP-TV (Mémoires Archives Programmes) qui vise à encourager l'utilisation des archives audiovisuelles pour la réalisation de programmes, documentaires ou films de fiction et contribuer ainsi au développement du "second marché" des programmes.
Three projects will become operational very shortly: - Greco (Groupement Européen pour la Circulation des Oeuvres), which seeks to encourage television broadcasting of fiction films made by independent European producers, with the long-term goal of fostering the emergence of independent production and distribution companies able to compete successfully on the European and world markets; - Ivens (support for documentaries), which aims to encourage and boost the production of documentaries and support their promotion among potential distributors; - MAP-TV (Memory Archives Programme), which is designed to encourage the use of audiovisual archive material for the production of programmes, documentaries and fiction films, so contributing to the development of a "second market" for programmes.