Traduction de «j'avais toujours considéré que mme lulling était » (Français → Anglais) :

J'avais toujours considéré que Mme Lulling était une Luxembourgeoise.
I had always assumed that Mrs Lulling was a Luxembourgoise.

– (EL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter et remercier la rapporteure, Mme Mănescu, pour son excellente collaboration et le fait qu’elle était toujours disposée à discuter et à prendre en considération les propositions avancées par ses collègues à propos du contenu de son rapport.
– (EL) Mr President, Commissioner, I should like to start by congratulating and thanking the rapporteur, Mrs Mănescu, for her excellent collaboration and for the fact that she was prepared throughout to discuss and take account of proposals made by fellow Members in connection with the contents of the report.

Deuxièmement, il était au courant des allégations que j'avais précisées à Mme Guergis. Mme Guergis maintient toujours qu'elle ignore tout des allégations.
Ms. Guergis still maintains that she does not know the allegations.

Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, le 10 juin 1994, répondant à une question que je lui avais posée concernant une situation semblable qui s'était produite dans le cas de Clifford Olson, le ministre de la Justice a dit qu'il s'attendait à ce que, peu importe le style de vie de la victime, les allégations de crime fassent toujours l'objet d'enquêtes et, le cas échéant, de poursuites et de condamnations.
Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, on June 10, 1994 while responding to a question of mine concerning a similar situation that occurred with Clifford Olson, the Minister of Justice stated that he hoped the allegations of crime are investigated, prosecuted and punished without reference to the lifestyle of the victim.

J'ai toujours considéré que l'éducation que j'avais reçue était un grand privilège.
I always thought of my education as a great privilege.