Vertaling van "j'attends donc avec impatience vos commentaires " (Frans → Engels) :

Nous attendons avec impatience vos commentaires au sujet de Notre pays, notre Parlement et de ce guide.
We look forward to receiving your feedback about Our Country, Our Parliament and this guide.

Elle attend donc avec impatience les résultats de l'exercice de cartographie qui est actuellement effectué par la Commission.
Therefore, the Rapporteur eagerly awaits the results of the mapping exercise currently being carried out by the Commission.

J’attends donc avec impatience cette réponse.
I am therefore looking forward to the response.

J'attends donc avec impatience vos commentaires, Madame la Commissaire, à propos de l'amendement 11.
To that extent, Commissioner, I look forward to your comments on Amendment No 11 with great expectation.

Le Parlement attend donc avec impatience de nouvelles propositions de simplification de la Commission dans les mois à venir.
Parliament, therefore, eagerly awaits further Commission simplification proposals in the coming months.

Nous attendons avec impatience vos commentaires et vos réponses aux questions des membres du comité cet après-midi.
We'll look forward to your comments and answers to questions from the committee members this afternoon.

J’attends avec impatience vos commentaires sur la manière dont nous pouvons financer tout cela, Monsieur le Commissaire.
I look forward to your comments about how we fund all this with keen interest, Commissioner.

Il convient de signaler qu'il y a aussi un siège vacant en Ontario, et j'attends donc avec impatience la liste de recommandations du sénateur LeBreton pour cette province.
It is worthy of note that there is also a vacant seat to be filled in Ontario, and I look forward to receiving Senator LeBreton's list of recommendations for that province.

Mme Marcoux et moi-même serons à présent heureuses de répondre à vos éventuelles questions et nous attendons aussi avec impatience vos commentaires et suggestions.
Ms. Marcoux and I will be pleased to answer any questions you have and look forward to your suggestions and comments.

Nous attendons avec impatience vos commentaires sur ce sujet, lesquels nous aideront à orienter nos négociations, et nous serons heureux de répondre à toutes vos questions.
My team and I look forward to hearing your views, which will help shape our negotiating positions, and to responding to any questions you may have.