Traduction de «j'aimerais simplement répondre aux trois conclusions auxquelles » (Français → Anglais) :

J'aimerais simplement répondre aux trois conclusions auxquelles M. Lamoureux semble vouloir en venir, ou à tout le moins vouloir tirer, et répondre également aux deux points soulevés par Jinny au sujet de leur position.
I just want an opportunity to respond to three objectives that I think Mr. Lamoureux is trying to come to a conclusion on, or at least to make, and also to respond to two points made by Jinny in terms of their position.

J'aimerais que vous puissiez partager vos opinions avec notre comité et que vous nous fassiez part des conclusions auxquelles vous en êtes arrivés suite à vos rencontres (1625) [Traduction] Mme Judy Darcy: Je voudrais vous parler simplement pour commencer des soins à domicile, d'autres s'attaqueront peut-être aux autres questions.
I would like you to tell our committee what you think and what conclusions you reached at your meetings (1625) [English] Ms. Judy Darcy: If I could just deal with the home care part, other people may want to speak to other parts of it.