Vertaling van "j'aimerais seulement entendre le sénateur taylor faire " (Frans → Engels) :

Dr Taylor Alexander: J'aimerais seulement faire écho à ce qui a été dit et ajouter quelques commentaires.
Dr. Taylor Alexander: I would just like to echo and add to some comments.

Mme Raymonde Folco: Non seulement je vais le faire, monsieur le président, mais j'aimerais également entendre des excuses de la part du député d'en face, qui a utilisé.
Ms. Raymonde Folco: Not only will I complete my point of order, Mr. Chair, but I would also like an excuse from the member across the table, who has used—

J'aimerais seulement entendre le sénateur Taylor faire une déclaration plus franche quant au fait que le comité de l'énergie devrait examiner, si ce n'est ce mois-ci, peut-être prochainement, cette mesure législative importante qui a un grand impact sur les Canadiens.
I wish merely to hear Senator Taylor make a more forthright supporting statement to the view that the Energy Committee should, if not this month perhaps shortly, look at what is important legislation of great impact to Canadians.

Je ne veux pas seulement entendre parler de ce que l’industrie européenne ne peut pas faire et de ce qu’elle considère comme impossible; j’aimerais enfin entendre parler de ce qu’elle peut faire et de ce qui est possible.
I do not want to hear only what European industry cannot do and what it considers impossible; I should like to finally hear what it can do and what is possible.

Le sénateur Taylor: J'aimerais simplement ajouter que nous pouvons, au besoin, entendre des témoins jusqu'au 7 septembre.
Senator Taylor: All I can say is that it is wide open. If more witnesses are needed, we can sit up until September 7.

Le sénateur Taylor: J'aimerais faire un commentaire sur la question de l'identification qu'a soulevée le sénateur Mahovlich, ce qui est une bonne idée.
Senator Taylor: I have a comment on the identification issue that Senator Mahovlich raised, which is a good idea.