À titre de sénateur et de président du Comité du Règlement, qui a adopté ce rapport à l'unanimité, avec l'appui de tous les sénateurs des deux côtés, sans parti pris politique et avec l'approbation des dirigeants des deux côtés, j'aimerais savoir quand le sénateur a l'intention que nous débattions de ce rapport, inscrit à son nom?
In my capacity as both a member and as chair of the Rules Committee, which adopted this report unanimously with the support of all senators from both sides, without any partisan perspectives and the approval of the leadership of both sides, when does the honourable senator intend to deal with this report, which is being held in his name?
