Vertaling van "j'aimerais rendre hommage au sénateur marcel prud " (Frans → Engels) :

L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, à l'instar de mes collègues, j'aimerais rendre hommage au sénateur Marcel Prud'homme, qui prendra bientôt sa retraite après avoir siégé au Sénat pendant 16 ans.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I would like to join today in paying tribute to our colleague, Senator Marcel Prud'homme, who will soon be retiring after 16 years in the Senate.

Monsieur le Président, j'aimerais aujourd'hui rendre hommage au sénateur Marcel Prud'homme.
Mr. Speaker, I rise here today to pay tribute to Senator Marcel Prud'homme.

L'honorable Terry Stratton : Honorables sénateurs, c'est un grand honneur pour moi de rendre hommage au sénateur Marcel Prud'homme.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, it is my great honour to pay tribute to Senator Marcel Prud'homme.

Jaffer : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage au sénateur Marcel Prud'homme, un parlementaire et ami qui célèbre aujourd'hui un impressionnant anniversaire, celui de ses 44 années de service au Parlement du Canada.
Jaffer: Honourable senators, I rise to pay tribute today to Senator Marcel Prud'homme, a parliamentarian and a friend who celebrates an impressive 44 years of service in the Canadian Parliament this year.

L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage au sénateur Marcel Prud'homme, qui siège au Sénat depuis 1993.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I rise to praise Senator Marcel Prud'homme, who has been serving in this place since 1993.