Traduction de «j'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue au surintendant principal alain tousignant » (Français → Anglais) :

Nous aborderons maintenant les points énoncés à l'ordre du jour. J'aimerais souhaiter la bienvenue au directeur général, au sous-commissaire principal et à la sous-commissaire pour les femmes du Service correctionnel du Canada.
We would like to welcome from the Correctional Service of Canada the director general, the senior deputy commissioner, and the deputy commissioner for women.

J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue au surintendant principal Alain Tousignant, ainsi qu'à l'inspecteur Richard Boughen.
Now I'd like to welcome Chief Superintendent Alain Tousignant, as well as Inspector Richard Boughen.

J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue à divers témoins qui représentent l'Association Interac: Judith Wolfson, présidente; Fred Harris, vice-président principal, prestation de services; Marc-André Lacombe, secrétaire général et conseiller juridique.
I'd like to welcome several witnesses from the Interac Association: Judith Wolfson, president; Fred Harris, senior vice-president, service delivery; and Marc-André Lacombe, corporate secretary and legal counsel.

J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue à M. Marvin Bernstein, conseiller principal de la promotion et de la défense des droits à UNICEF Canada.
I would now like to welcome Mr. Marvin Bernstein, Chief Advisor, Advocacy, UNICEF Canada.