Vertaling van "j'aimerais citer tiff macklem " (Frans → Engels) :

Toujours sur le thème des fonctionnaires très compétents que nous avons la chance d'avoir au Canada, j'aimerais citer Tiff Macklem, gouverneur adjoint de la Banque du Canada:
To carry on with my theme of our being blessed with very able civil servants, I will quote the deputy governor of the Bank of Canada, Tiff Macklem:

Tiff Macklem, premier sous-gouverneur, Banque du Canada : J'aimerais ajouter un point qui est totalement implicite dans les propos du gouverneur.
Tiff Macklem, Senior Deputy Governor, Bank of Canada: I would add just one small point, and it is completely implicit in everything the governor said.

Tiff Macklem, premier sous-gouverneur, Banque du Canada : J'aimerais ajouter quelques points.
Tiff Macklem, Senior Deputy Governor, Bank of Canada: I would like to add a few points.

Avec votre permission, j'aimerais citer quelques passages de ce discours car, je l'espère, il donnera le ton à la vaste discussion que nous allons avoir aujourd'hui avec le gouverneur Carney et le premier sous-gouverneur Macklem.
With your permission, I want to quote a few passages from that speech, as I hope it will set the table for a wide- ranging discussion we will be having today with Governor Carney and Deputy Governor Macklem.