Traduction de «j'aimerais aussi aborder brièvement » (Français → Anglais) :

J'aimerais aussi aborder brièvement les motifs.
Let me turn now briefly to the grounds.

J'aimerais aussi aborder brièvement les conséquences d'affaires réglées par le règlement des différends et des négociations sur l'accession.
I'd also like to touch briefly on the implications of dispute settlement cases and accession negotiations for this process.

Je voudrais aussi aborder brièvement un sujet dont je parle souvent, à savoir la déforestation et la gestion de l’eau dans le monde, que nous avons toujours tendance à sous-estimer.
I would also like briefly to mention an issue I often talk about, namely deforestation and water management in the world, which we always tend to undervalue.

Permettez-moi aussi d’aborder brièvement certains des autres sujets dont vous allez discuter aujourd’hui dans le cadre de votre débat sur l’agenda social.
Let me also briefly touch upon some other topics which you will discuss here today during your Social agenda debate.

J’aimerais aborder brièvement la question de l’eau douce.
Within this brief scope, I would like to address the freshwater question.

Pour ma part, j'aimerais aborder brièvement trois points d'ordre politique, puisque je suis tout à fait d'accord avec ce que viennent de dire mes collègues députés.
For my part, I would just like to make three very brief political points, since I fully agree with what my fellow Members have said.

J’aimerais aborder brièvement deux questions.
I want to deal briefly with two issues.

Madame la présidente, j'aimerais aussi aborder brièvement la question des aliments transgéniques.
Madam Chair, I would also like to discuss briefly genetically modified foods.

En liaison avec notre proposition de découplage, j'aimerais également aborder brièvement l'idée envisagée notamment en ces murs d'un découplage partiel.
Together with our proposals on decoupling, I would also like to talk briefly about the idea mooted in certain quarters, including this committee, of partial decoupling.

J'aimerais aussi aborder brièvement certaines des initiatives que nous avons mises en place pour améliorer notre capacité de gérer l'accès au Canada.
I would also like to touch on some of the initiatives we have implemented to improve our capacity to manage access to Canada.