Vertaling van "j'ai été impressionné par mme massouda jalal " (Frans → Engels) :

Lors de notre visite à Kaboul en juin, j'ai été impressionné par Mme Massouda Jalal, ancienne ministre des Affaires féminines, qui s'était également occupée des droits de la personne en Afghanistan et qui avait été candidate à la présidence à deux reprises.
When we were in Kabul in June, one particular person who impressed me was Dr. Massouda Jalal, a former minister for women's affairs, formerly dealing with the Afghan human rights, and twice presidential candidate.

Je pense que tous les membres seront d'accord pour que le sous-comité invite Mme Massouda Jalal et ses associés à comparaître devant le comité au sujet de la question des droits de la femme en Afghanistan.
I think all members are in agreement that the subcommittee invite Dr. Massouda Jalal and her associates to appear before the subcommittee to discuss the issue of women's rights in Afghanistan.

Monsieur le Président, cette semaine, les parlementaires et les ministériels ont accueilli l'une des héroïnes les plus courageuses et les plus inspirantes de notre époque, c'est-à-dire Mme Massouda Jalal, médecin distingué, ancienne ministre de la condition de la femme et première femme à briguer la présidence en Afghanistan.
Mr. Speaker, this week parliamentarians and government ministers hosted one of the most courageous and compelling heroines of our day in the person of Dr. Massouda Jalal, distinguished physician, the former minister of women's affairs and the first woman to run for president of Afghanistan.

J'ai eu l'occasion de m'entretenir et de collaborer avec des femmes chefs de file inspirantes d'un peu partout dans le monde, telles que Massouda Jalal, d'Afghanistan, et Asma Jahangir, du Pakistan.
I have had occasion to meet and work with inspiring women leaders from around the world, such as Massouda Jalal of Afghanistan and Pakistan's Asma Jahangir.

J'ai été impressionné par le travail du premier poète, M. Bowering, et si ses successeurs mettent autant de travail et apportent autant, alors le salaire qu'on leur accorde en est un de famine (1645) [Traduction] La coprésidente (Mme Susan Kadis): Très bien.
I was impressed by the work done by the first poet and if his successors show as much initiative and accomplishment, then the salary we give them is ridiculous (1645) [English] The Joint Chair (Mrs. Susan Kadis): Okay.