Vertaling van "j'ai été frappée par le nombre de touristes taiwanais qui viennent " (Frans → Engels) :

Depuis mon arrivée à Ottawa, j'ai été impressionnée par le nombre de Canadiens et de touristes étrangers qui viennent ici, non seulement pour se divertir, mais aussi pour apprendre notre histoire.
Since I arrived in this city I have been impressed with the number of Canadians and other tourists who come here not just for entertainment but to learn about our history.

Il y a des emplois indirects qui viennent de l'augmentation du nombre de touristes; il y a aussi les emplois indirects que j'ai mentionnés tout à l'heure.
There are indirect jobs that come from the increased number of tourists; there are also the indirect jobs I mentioned earlier.

Enfin, comme le sénateur Milne, j'ai été frappée par le nombre de touristes taiwanais qui viennent visiter notre beau pays.
Finally, like Senator Milne, I am struck by the significance of Taiwanese tourist travel to our beautiful country of Canada.

F. préoccupé par la diminution considérable du nombre des touristes ‑ en particulier des Américains qui viennent en Europe ‑ et par toutes les conséquences importantes en résultant pour l'ensemble du secteur touristique,
F. concerned about the dramatic drop in the numbers of tourists, in particular those visiting Europe from the USA, with all its far-reaching consequences for the whole tourism industry,

Ces enfants, dans une proportion croissante, sont exploités par des touristes et des hommes d'affaires, qui pour un nombre important d'entre eux viennent d'Europe.
These children are increasingly exploited by tourists and businessmen who, remarkably often, come from Europe.

J'ai été également impressionnée d'apprendre qu'un très grand nombre de jeunes Taiwanais viennent au Canada chaque année pour étudier dans nos collèges et universités.
I was also impressed to learn of the very large number of young people who come to Canada from Taiwan every year to study at our universities and our colleges.