Vertaling van "j'ai trouvé intéressant de vous entendre dire que sir brittan accueille " (Frans → Engels) :

Mme Sheila Finestone: J'ai trouvé intéressant de vous entendre dire que sir Brittan accueille favorablement l'idée d'examiner les produits culturels du point de vue de l'économie ou des investissements.
Mrs. Sheila Finestone: It was interesting to hear you say that Sir Brittan was interested and positive with respect to the cultural products being looked at from an economic or investment perspective.

J'ai trouvé intéressant de vous entendre dire, à propos d'Enron, qu'à votre avis il s'agissait fondamentalement d'une défaillance au niveau de l'éthique et de la moralité.
I was interested to hear you say, under your heading ``Enron,'' that in your mind this is fundamentally a failure of ethics and morality.

Le sénateur Bryden: J'ai trouvé intéressant de vous entendre dire que ce projet de loi vise à renforcer la confiance envers nos institutions et que toutes nos institutions en ont besoin.
Senator Bryden: I was interested in your comment that the bill is an endeavour to develop greater trust in our institutions and, indeed, that is needed for all kinds of our institutions.

J'ai trouvé intéressant de vous entendre dire, monsieur, que vers la fin du mois d'avril, c'est-à-dire à la fin de l'année financière pour les gens comme moi, vous recevez tant de formulaires d'impôt que vous n'arrivez pas à les traiter tous.
I was interested in your comments, sir, that toward the end of April, the end of the tax year for people like me, there's a big flood and you can't really handle it all.

J'ai trouvé intéressant de vous entendre dire que le projet de loi C-11 n'avait aucun mordant, et c'est une chose qu'on peut dire en faveur du projet de loi C-2: il a du mordant.
I noted with interest your comment that Bill C-11 did not have teeth, and that's one thing about Bill C-2 it does have teeth.