Traduction de «j'ai secondé la motion de ma collègue de newton—delta-nord » (Français → Anglais) :

Comme on le sait, j'ai secondé la motion de ma collègue de Newton—Delta-Nord.
As we all know, I seconded the motion by my colleague from Newton—North Delta to amend the Liberal motion to reflect last week's debate.

Il s'agit d'un processus établi par le gouvernement et les députés, eux, s'occupent des dossiers. Monsieur le Président, je suis très fier de seconder la motion de ma collègue de Newton—Delta-Nord.
Mr. Speaker, I am very proud to second the motion moved by my colleague, the hon. member for Newton—North Delta.

Monsieur le Président, je tiens à remercier ma collègue de Newton — Delta-Nord, la circonscription voisine de la mienne, pour son excellent discours.
Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Newton — North Delta, which is the riding right next to mine, for that wonderful speech.

De plus, nous devons profiter de l'occasion pour examiner notre capacité d'intervention en cas de déversement au large des côtes, particulièrement dans l'Arctique, comme je le faisais remarquer dans la question que j'ai posée à ma collègue de Newton—Delta-Nord Le projet de loi comprend deux parties.
As well, we need to take this opportunity to review our ability to respond to an offshore spill, particularly in the Arctic, as I was saying earlier in my question to my hon. friend from Newton—North Delta. The bill has two parts.

J'aimerais féliciter mon collègue d'Acadie—Bathurst ainsi que ma collègue de Newton—Delta-Nord.
I would like to congratulate my colleague from Acadie—Bathurst as well as my colleague from Newton—North Delta.