Vertaling van "j'ai judi longfield " (Frans → Engels) :

Mme Judi Longfield: Madame la Présidente, lorsque je vous ai demandé combien de temps il me restait et que vous avez répondu qu'il me restait 11 minutes, j'ai supposé que vous croyiez que je disposais de 20 minutes.
Mrs. Judi Longfield: Madam Speaker, when I asked how long I had and you said 11 minutes, I assumed you thought I was taking 20 minutes.

Le président: J'ai Judi Longfield, Michel Guimond et John Harvard.
The Chair: I have Judi Longfield, Michel Guimond, and John Harvard.

L'hon. Judi Longfield: Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement les discours des députés et je les ai appréciés.
Hon. Judi Longfield: Mr. Speaker, I listened to those members' debates and I appreciated them.

Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées intitulé «Miser sur le succès».
Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities, entitled “Building on Success”.

Les affaires autochtones Mme Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter, au nom du député de Waterloo—Wellington, une pétition signée par des membres de l'Église anglicane du Canada habitant dans le diocèse de Huron qui demandent au gouvernement d'agir immédiatement pour résoudre la question du litige des internats, et j'ai signé cette pétition.
Aboriginal Affairs Mrs. Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 it is my pleasure, on behalf of the member for Waterloo Wellington, to present a petition signed by members of the Anglican Church of Canada resident in the Anglican Diocese of Huron who call upon the government to immediately act to resolve the issue of the residential school litigation, and I have signed it.

(k) 680/97 de Mme Judy Wall, de nationalité britannique, concernant une allocation d'entretien pour étudiants au Royaume-Uni,
(k) 680/97 by Mrs Judy Wall (British) concerning student maintenance grants in the United Kingdom,

- la convention entre l'Autriche et la Confédération suisse sur la reconnaissance et l'exécution des décisions judi-
- the Convention between Austria and the Swiss Confederation on the recognition and enforcement of judgments, signed at Berne on 16 December 1960,