Vertaling van "handicapées mme judi " (Frans → Engels) :

Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 04, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Mme Judi Longfield, présidente.
The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 11:04 a.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Judi Longfield, presiding.

Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le troisième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées intitulé «Accroître l'alphabétisation des adultes: La nécessité d'une action pancanadienne».
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, entitled “Raising Adult Literacy Skills: The Need for a Pan-Canadian Response”.

Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le neuvième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present to the House, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.

Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées intitulé «Miser sur le succès».
Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities, entitled “Building on Success”.

Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le septième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées intitulé «Un système plus juste envers les Canadiens: Le crédit d'impôt pour personnes handicapées».
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities entitled “Getting It Right For Canadians: The Disability Tax Credit”.