Vertaling van "j'ai ici avec moi un document que mme pierrette richard " (Frans → Engels) :

J'ai ici avec moi un document que Mme Pierrette Richard, de la Société canadienne des postes, m'a remis à la table des négociations en présence de M. Poirier, qui était ici plus tôt.
I have with me a document that I received at the bargaining table from Mrs. Pierrette Richard of Canada Post, in the presence of Mr. Poirier, who was here earlier.

- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, il y a un mois, j'étais venu ici même comme témoin assister à l'adoption par votre Assemblée du rapport de Mme Maij-Weggen adaptant le règlement intérieur du Parlement au règlement relatif à l'accès du public aux documents des trois institutions.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, last month I came here to witness Parliament’s adoption of the report by Mrs Maij-Weggen on amending Parliament’s Rules of Procedure regarding public access to the documents of the three institutions.

D'ici quelques semaines, ma collègue, Mme Reding, saisira le collège d'un projet de memorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie, et ce document vous sera transmis dans le courant du mois d'octobre.
In a few weeks, my fellow Commissioner, Mrs Reding, is to issue a draft memorandum on lifelong education and training to the Commission. This document will be sent to you before the end of October.