Traduction de «j'ai hâte de lire les articles que vous nous avez distribués » (Français → Anglais) :

J'ai hâte de lire les articles que vous nous avez distribués, monsieur Lambert.
I look forward to reading the articles that you have given to us, Mr. Lambert.

Un des articles que vous nous avez distribués aujourd'hui dans votre documentation, intitulé «What Makes Great Boards Great», est tiré du Harvard Business Review.
One of the articles you gave us today in your package is, ``What Makes Great Boards Great,'' from the Harvard Business Review.

Cela nous est utile, et j'ai hâte de voir le document supplémentaire que vous avez, monsieur Cyr.
We do appreciate that, and I'll look forward to getting that supplemental document that you have there, Mr. Cyr.

C'est un peu dans cet esprit que j'ai interprété le rapport que vous avez préparé, que vous nous avez distribué et que j'essaie de répondre à certaines des questions soulevées dans le rapport.
It was with this in mind that I interpreted the report that you have drafted and distributed to us and attempted to reply to some of the issues raised in the report.

Cela dit, monsieur Volpe, je réfléchis au contenu de votre rapport et de l'article que vous nous avez distribué.
Having said that, Dr. Volpe, I am reflecting on the contents of your report and the article that you distributed with it.