Vertaling van "j'ai demandé à smithkline beecham quel " (Frans → Engels) :

J'ai demandé aux hauts fonctionnaires quels programmes existaient pour aider les jeunes, les nouveaux immigrants, les handicapés et les communautés culturelles à trouver un emploi.
I asked senior officials what programs exist to help youth, newcomers, persons with disabilities and members of cultural groups find a job.

De fait, afin que la Chambre soit au courant, j'ai demandé à mes électeurs quel ordre de gouvernement avait, selon eux, la responsabilité première de protéger et de garantir les services de soins de santé.
In fact, just so the House is aware, I posed a question to constituents asking them which level of government they believed has the primary responsibility to protect and guarantee health care services.

J'ai demandé aux délégués commerciaux quel était le budget consacré au soutien des exportations canadiennes vers le marché de l'Argentine, pays comptant 40 millions d'habitants.
I asked the trade commissioners what the budget was for Canadian export supports for the market of Argentina. Argentina is a country of 40 million people.

J'ai demandé à SmithKline Beecham quel était le coût véritable, à long terme, de production de ces médicaments.
I have asked SmithKline Beecham what is the genuine, long-term cost of production of these drugs.

Dans ces trois questions sur les limites du parc, j'ai demandé les précisions suivantes : quels changements ont été apportés depuis 1992; par quel mécanisme ces changements ont-ils été enregistrés; et quelle était la justification de chacun de ces changements?
The three questions on the parks boundaries asked: What changes had been made since 1992; by what mechanism had they been set and recorded; and what was the rationale for each?

Le 25 octobre, j'ai demandé à la ministre quels étaient les plans de financement à l'égard de l'IPAC pour les exercices 2007 à 2009.
On October 25 I asked the minister for her funding plans for SCPI for the 2007 to 2009 fiscal years.