Traduction de «j'ai annoncé la nomination de mme wendy grant-john » (Français → Anglais) :

Ce matin, j'ai annoncé la nomination de Mme Wendy Grant-John, ancienne chef et Autochtone respectée, au poste de représentante ministérielle.
This morning I announced the appointment of a respected aboriginal woman, a former chief, Miss Wendy Grant-John, as my ministerial representative.

Vous avez avec vous plusieurs collaborateurs, dont Mme Wendy Grant-John, qui sera responsable du processus que vous avez annoncé.
You have with you several of your officials, including Ms. Wendy Grant-John, who will in charge of the process that you have announced.

À la suite des recommandations présentées le 20 juin 2006 par le Comité sénatorial et le Comité permanent, l'honorable Jim Prentice, alors ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a annoncé la tenue de consultations nationales sur la question des biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves, ainsi que la nomination d'une représentante ministérielle, Wendy Grant-John, pour faciliter le déroulement du processus.
Following recommendations made by the Senate and Standing Committees, on June 20, 2006, the Honourable Jim Prentice, then Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, announced national consultations on the issue of on-reserve matrimonial real property, as well as the appointment of a Ministerial Representative, Wendy Grant-John, to facilitate the process.