Traduction de «j'ai annoncé en mars et auquel nous consacrerons 26 millions » (Français → Anglais) :

Ces fonds serviront à financer le Programme de promotion internationale des produits agricoles et alimentaires canadiens, que j'ai annoncé en mars et auquel nous consacrerons 26 millions de dollars en 2003, soit deux fois plus que les fonds engagés dans l'ancien programme Commerce agroalimentaire.
This investment will fund the Canadian agriculture and food international program, which I announced in March, providing $26 million for the year 2003 for a loan, which is twice what was available in the old agrifood trade program last year.

C'est pourquoi j'ai été très heureuse d'annoncer la semaine dernière le lancement du programme d'emplois d'été du Canada pour l'année 2011, auquel nous avons ajouté 10 millions de dollars en fonds permanents.
That is why I was very pleased to announce last week the launch of Canada's summer jobs program for this summer with an additional $10 million in permanent funding.

L'hon. Arthur C. Eggleton (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure): Monsieur le Président, le 8 mars dernier, le premier ministre a annoncé un examen de l'exploitation du service des vols d'affaires (1220) J'ai le plaisir d'annoncer aujourd'hui que l'examen de l'exploitation du service aérien Challenger est terminé et que nous réorganisons entièrement la prestation de ce service pour économiser aux contribuables canadiens plus de 24 millions de dollars par an.
March 8 of this year the Prime Minister announced a review of the operation of the administrative flight services (1220 ) I am pleased to announce today that the government has finished its review on how we operate the Challenger air service. As a result, we are completely revamping the delivery of this service to save Canada's taxpayers more than $24 million a year.