Vertaling van "j'ai aimé vos commentaires " (Frans → Engels) :

J'ai aimé vos commentaires à ce sujet.
I'd just like your comments on that.

J'ai aimé vos commentaires sur l'étude qui a été faite et de l'importance de la communauté.
I appreciated your comments on the study that was conducted and the importance of community.

J'ai aimé vos commentaires, surtout le fait que vous étendez la portée de toute question éventuelle et de tout sujet que nous pourrions aborder devant vous.
I appreciate your comments, particularly with the fact that you're opening up the scope of any possible questions and subject matter that we can bring before you.

J'ai aimé vos commentaires et j'espère pouvoir participer à un autre tour de questions. Nous allons revenir au Parti conservateur pour cinq minutes.
We'll go back to the Conservative Party for five minutes.

En tant que tel, il ne peut pas reprendre toutes les idées, toutes les suggestions qui ont été faites, mais en même temps, je pense que le Parlement, M. Klinz, votre commission, la commission JURI et d’autres ont nombre de raisons d’être satisfaits car le texte actuel a largement bénéficié – je le dis comme je le pense – de vos commentaires, de vos propositions, de vos critiques constructives pendant tout le processus de négociation.
As such, it cannot include every idea and every suggestion made but, at the same time, I think that Parliament, Mr Klinz, your committee, the Committee on Legal Affairs and others have good reason to be satisfied, because the current text has benefited greatly – and I speak as I find – from your comments, proposals and constructive criticism throughout the process of negotiation.

− (CS) Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier tous pour vos commentaires, vos suggestions et vos remarques.
– (CS) Ladies and gentlemen, I would like to thank all MEPs for their comments, suggestions and observations.

Enfin, j’apprécie énormément tous vos commentaires, pas seulement vos commentaires sur le rapport, mais aussi ce que vous avez présenté ici comme vos craintes et vos idées pour l’avenir.
Finally, I very much appreciate all your comments not just on the report, but also what you have presented here as your concerns and ideas for the future.

Je puis vous assurer que je transmettrai vos commentaires à mon collègue Louis Michel, et je suis sûre que lui aussi prendra en considération, avec beaucoup d’attention, l’ensemble de vos suggestions et de vos commentaires, tout comme je l’ai fait.
I can assure you that I will convey your comments to my colleague, Louis Michel, and I am sure he, too, will consider all your suggestions and comments with great attention, just as I have done.

– (PT) Je vous remercie beaucoup, Madame la Présidente, mesdames et messieurs, pour vos réflexions, vos commentaires et vos questions.
– (PT) Thank you very much, Madam President, ladies and gentlemen, for your thoughts, comments and questions.

J'ai aimé vos commentaires sur le caractère humain du Canada et la façon dont, par le passé, nous avons accueilli des gens des quatre coins du monde qui sont arrivés ici à titre de réfugiés.
I appreciated hearing your comments on the compassionate nature of Canada and how historically we have taken in people from all around the world who've come here as refugees. I want to move on to you, Ezat, with a question.