Traduction de «ivanov ambassadeur chef » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef du Protocole [ Chef du Protocole | introducteur des ambassadeurs ]
Chief of Protocol [ Marshall of the Diplomatic Corps | Introducer of Ambassadors | Master of Ceremonies ]

ambassadeur accrédité auprès d'un chef d'État
ambassador accredited to a Head of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ANNEXE REUNION INFORMELLE ENTRE LE COMMISSAIRE BJERREGAARD ET LES MINISTRES DE L'ENVIRONNEMENT DES PAYS ASSOCIES Bruxelles, le 18 septembre 1995 LISTE DES PARTICIPANTS BULGARIE M. Georgi GEORGIEV Ministre de l'Environnement M. Ognyan VELEV Ministre adjoint de l'Environnement M. Evgeni IVANOV Ambassadeur, Chef de la mission de la République de Bulgarie auprès de la CE Mme Oreola IVANOVA Chef du département pour l'environnement en Europe du ministère de l'Environnement M. George TODOROV Conseiller auprès de la mission de la République de Bulgarie auprès de la CE ESTONIE M. Villu REILJAN Ministre de l'Environnement M. Allan GROMOV Chef du département des relations extérieures, ministère de l'Environnement M. Andres TALVIK Second secrétaire, Ambassade d'Estonie HONGRIE Mme Katalin SZILI Secrétaire d'Etat du ministère de la Protection de l'environnement et du développement régional M. Endre JUHASZ Ambassadeur, Chef de la mission de la République de Hongrie auprès de la CE LETTONIE M. Indulis EMSIS Secrétaire d'Etat à l'Environnement Mme Signe ZAKKA Haut responsable du département des projets LITUANIE M. Bronius BRADAUSKAS Ministre de l'Environnement et de la protection Mme G. KAPTURAUSKIENE Interprète POLOGNE M. Bernard BLASZCZYK Sous-secrétaire d'Etat au ministère de l'Environnement M. Lesek BANASZAK Directeur du département de la coopération internationale du ministère de l'Environnement Mme Grazyna NIESYTO Expert en environnement à la mission de Pologne auprès de la CE Mme Agata MIAZGA Interprète REPUBLIQUE SLOVAQUE M. Jozef ZLOCHA Ministre de l'Environnement M. Jan LISUCH Ambassadeur, Chef de la mission de la République slovaque auprès de la CE M. Jozef SKULTETY Conseiller, Directeur du département des relations internationales du ministère Mme Anna Barbora STYKOVA Conseiller, département de l'intégration européenne du ministère de l'Environnement M. Juraj CUTH Second secrétaire de la mission de la République slovaque auprès de la CE Mme Lubica MIKULASKOVA Interprète ...
ANNEX INFORMAL MEETING BETWEEN COMMISSIONER BJERREGAARD AND THE MINISTERS OF THE ENVIRONMENT OF ASSOCIATED COUNTRIES Brussels, 18 september 1995 LIST OF PARTICIPANTS BULGARIA Mr Georgi GEORGIEV Minister of the Environment Mr Ognyan VELEV Deputy Minister of the Environment Mr Evgeni IVANOV Ambassador, Head of the Mission of the Republic of Bulgaria to the E.C. Mrs Oreola IVANOVA Chief of Department of Environment for Europe in the Ministry of the Environment Mr George TODOROV Counsellor to the Mission of the Republic of Bulgaria to the E.C. CZECH REPUBLIC Mr Frantisek BENDA Minister of Environment of the Czech Republic Mr Josef KREUTER Ambassador, Head of the Mission of the Czech Republic to the E.C. Mrs Alena BOKVAJOVA Deputy Director of the Department of International Relations of the Ministry of Environment ESTONIA Mr Villu REILJAN Minister of the Environment Mr Allan GROMOV Head of the Foreign Relations Department, Ministry for the Environment Mr Andres TALVIK Second Secretary, Embassy of Estonia HUNGARY Mrs Katalin SZILI State Secretary of the Ministry of Environmental Protection and Regional Development Protection and Regional Development Mr Endre JUHASZ Ambassador, Head of Mission of the Republic of Hungary to the E.C. LATVIA Mr Indulis EMSIS State Secretary of the Environment Mrs Signe ZAKKA Senior Specialist of Project Department LITHUANIA Mr Bronius BRADAUSKAS Minister of Environment and Protection Mrs G. KAPTURAUSKIENE Interpreter POLAND Mr Bernard BLASZCZYK Under-Secretary of State at the Ministry of the Environment Mr Leszek BANASZAK Director International Cooperation Department at the Ministry of Environment Ms Grazyna NIESYTO Environmental Expert at the Polish Mission to the EC Ms Agata MIAZGA Interpreter ROMANIA Mr Aurel Constantin ILIE Minister of Environment Mr Ion HORTOPAN Adviser to the Minister of the Environment Mr George DULCU Director, Ministry of Environment Mr Vasile GALGAU Minister-Councellor, Mission of Romania to the EC SLOVAK REPUBLIC Mr ...

13 Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Belgique : M. Jos CHABERT Ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-capitale Danemark : M. Frank JENSEN Ministre de la recherche Allemagne : M. Günter REXRODT Ministre fédéral des affaires économiques GRECE : M. Adamantios VASSILAKIS Représentant permanent adjoint ESPAGNE : M. Miguel Angel NAVARRO Représentant permanent adjoint FRANCE : M. François FILLON Ministre délégué auprès du ministre de l'industrie, de la poste et des télécommunications, chargé de la poste, des télécommunications et de l'espace IRLANDE : M. Richard BRUTON Ministre de l'emploi et des entreprises ITALIE : M. Pierluigi BERSANI Ministre de l'industrie et de l'artisanat LUXEMBOURG : M. Robert GOEBBELS Ministre des affaires économiques PAYS-BAS : M. Hans WIJERS Ministre des affaires économiques AUTRICHE : M. Johann FARNLEITNER Ministre fédéral des affaires économiques PORTUGAL : M. José PENEDOS Secrétaire d'Etat à l'industrie et à l'énergie FINLANDE : M. Antti KALLIOMÄKI Ministre du commerce et de l'industrie Suède : M. Anders SUNDSTRÖM Ministre de l'industrie et du commerce M. Magnus PERSSON Secrétaire d'Etat à l'industrie et au commerce Royaume-Uni : M. David BOSTOCK Représentant permanent adjoint Commission : M. Martin BANGEMANN Membre M. Padraig FLYNN Membre M. Mario MONTI Membre Participation des PECO à la réunion du dialogue structuré : Bulgarie : M. Evgeni IVANOV Ambassadeur, Chef de la mission de la République de Bulgarie auprès de l'UE Estonie : M. Jaak AAVIKSOO Ministre de l'éducation et de la recherche Hongrie : M. László ZOMBORY Secrétaire d'Etat, Président du Conseil national des télécommunications et de l'informatique Lettonie : M. Vilis KRISTOPANS Ministre des transports Lituanie : M. V. ABRAITIS Ministre des communications Pologne : M. Marek SAWICKI Secrétaire d'Etat adjoint au ministère de télécommu ...
12 JOINT MEETING WITH MINISTERS FROM THE CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES (CEECs) . 13 The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jos CHABERT Minister for Finance, Budget, Civil Service and External Relations of the Government of the Brussels Capital Region Denmark: Mr Frank JENSEN Minister for Research Germany: Mr Günter REXRODT Federal Minister for Economic Affairs Greece: Mr Adamantios VASSILAKIS Deputy Permanent Representative Spain: Mr Miguel Angel NAVARRO Deputy Permanent Representative France: Mr François FILLON Minister attached to the Minister for Industry, Post and Telecommunications, with responsibility for Post, Telecommunications and Space Ireland: Mr Richard BRUTON Minister for Enterprise and Employment Italy: Mr Pierluigi BERSANI Minister for Industry and for Craft Trades Luxembourg: Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs Netherlands: Mr Hans WIJERS Minister for Economic Affairs Austria: Mr Johann FARNLEITNER Federal Minister for Economic Affairs Portugal: Mr José PENEDOS State Secretary for Industry and Energy Finland: Mr Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry Sweden: Mr Anders SUNDSTRÖM Minister for Industry and Commerce Mr Magnus PERSSON State Secretary for Industry and Commerce United Kingdom: Mr David BOSTOCK Deputy Permanent Representative Commission : Mr Martin BANGEMANN Member Mr Padraig FLYNN Member Mr Mario MONTI Member Participation of the CCEEs in the structured dialogue meeting : Bulgaria : Mr Evgeni IVANOV Ambassador, Head of the Mission of the Republic of Bulgaria to the EU Estonia : Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Education and Research Hungary : Mr László ZOMBORY State Secretary, President of the National Council for Telecommunications and Informatics Latvia : Mr Vilis KRISTOPANS Minister for Transport Lithuania : Mr V. ABRAITIS Minister for Communications Poland : Mr Marek SAWICKI Deputy State Secretary at the Ministry for Telecommunications Roman ...