Traduction de «ivan pilip » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence commémorative Ivan C. Rand
Ivan C. Rand Memorial Lecture and Symposium

gisement d'Ivan
Ivan deposit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ivan Pilip, le vice-président de la BEI chargé des financements de la Banque en République tchèque, et qui a signé le contrat de prêt, a déclaré à cette occasion : « Par le concours financier qu’elle consent à la région de Pardubice, la BEI confirme l’importance prioritaire que revêt pour elle l’octroi de prêts directs aux collectivités locales dans les nouveaux États membres.
Mr. Ivan Pilip, the EIB Vice-President responsible for the Bank’s operations in the Czech Republic, who signed the loan contract stated: “With the loan provided to the Pardubice Region the EIB has confirmed the priority it gives to direct lending to local authorities in the new Member States.

M. Ivan Pilip, le vice-président de la BEI chargé des financements de la Banque en Pologne, a commenté l’opération en ces termes : « la BEI appuie la modernisation de la centrale électrique de Belchatow, la plus grande unité de production d’électricité de Pologne, parce que les travaux entrepris à cette fin contribueront à réduire les émissions atmosphériques et à rationaliser la production énergétique.
Mr. Ivan Pilip, EIB Vice-President responsible for Bank’s operations in Poland, commented on the loan saying: “The EIB supports the modernisation of the BOT-Belchatow Power Plant, Poland’s major electricity production unit, as it contributes to emission reduction and the rationalisation of energy production.

M. Ivan Pilip, le vice-président de la BEI chargé des financements en République tchèque, en Slovaquie et en Pologne, a commenté l’opération en ces termes : « La BEI appuie le développement des PME qui constituent un secteur important de l’économie tchèque connu pour sa flexibilité et sa capacité de créer des possibilités d’emplois, en particulier dans les zones en retard de développement.
Mr Ivan Pilip, EIB Vice-President responsible for financial operations in the Czech and Slovak Republics and Poland, commented: “The EIB supports development of SMEs, which represent an important sector of the Czech economy, characterised by its flexibility and the creation of job opportunities, especially in the less developed regions.

M. Ivan Pilip, le vice-président de la BEI chargé des financements en Slovaquie, en République tchèque et en Pologne, a commenté l’opération en ces termes : « La BEI soutient résolument l’extension et la mise à niveau du réseau autoroutier des nouveaux États membres, en particulier sur les corridors paneuropéens prioritaires qui jouent un rôle significatif dans l’intégration de ces pays dans le marché unique de l’UE.
Mr Ivan Pilip, EIB Vice-President responsible for financial operations in Slovakia, the Czech Republic and Poland, commented: “The EIB firmly supports the extension and upgrading of the motorway network in the new Member States, especially along priority Pan-European Corridors that are significant for fostering integration of these countries into the EU Single Market.

M. Ivan Pilip, le vice-président de la BEI chargé des financements de la Banque en Pologne, en République tchèque et en Slovaquie, a commenté l’opération en ces termes : « Depuis le début de ses activités en Europe centrale et orientale, la BEI apporte un solide appui au développement et à la modernisation des infrastructures de transport, et en particulier à l’extension des corridors paneuropéens en Europe centrale et orientale.
Mr. Ivan Pilip, EIB Vice-President responsible for the Bank’s financing operations in Poland, the Czech Republic and the Slovak Republic, commented: “Since the start of its operations in Central and Eastern Europe the EIB strongly supported the development and upgrading of transport infrastructure, especially the extension of Pan-European Corridors to Central and Eastern Europe.

J'ai eu l'occasion, la semaine dernière, de rencontrer à Prague notre collègue du parlement tchèque, M. Ivan Pilip.
Last week in Prague I had the opportunity of meeting Mr Ivan Pilip, a Member of the Czech Parliament.

Nous avons appris qu'un député tchèque, M. Ivan Pilip, a été arrêté à Cuba.
It has come to our attention that a member of the Czech Parliament, Mr Ivan Pilip, has been arrested in Cuba.