Traduction de «itochu corporation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

corporation créée par la loi | corporation d'origine législative | corporation légale
statutory corporation

personne morale imparfaite | quasi-corporation | quasi-corporation municipale | quasi-municipalité | quasi-société
quasi corporation quasi corporation

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

Corporation professionnelle des psychologues du Québec [ C.P.P.Q. | Corporation des psychologues de la province de Québec | Corporation des psychologues du Québec ]
Corporation professionnelle des psychologues du Québec [ C.P.P.Q. | Corporation of Psychologists of the Province of Quebec ]

Centre de distribution des biens de la Couronne [ CDBC | Corporation de disposition des biens de la Couronne | Société des ventes de surplus Canada | Surplus Canada | Corporation des biens de guerre Ltée | Corporation des biens de guerre ]
Crown Assets Distribution Centre [ CADC | Crown Assets Disposal Corporation | Surplus Sales Corporation Canada | Surplus Canada | War Assets Corporation Ltd. | War Assets Corporation ]

Corporation Technologies Eicon [ Corporation Technologie Eicon | Eicon Technology Corporation ]
Eicon Technologies Corporation [ Eicon Technology Corporation ]

organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif
non-profit housing corporation | non-profit housing society

marque d'entreprise | marque corporative | marque corporate
corporate brand | corporate brand name

projection corporative
preview

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marubeni-Itochu Steel Inc («MISI», Japon), contrôlée par Itochu Corporation (Japon) et Marubeni Corporation (Japon),
Marubeni-Itochu Steel Inc (‘MISI’, Japan), controlled by Itochu Corporation (Japan) and Marubeni Corporation (Japan),

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8799 - EN - Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8799 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8799 - EN - Prior notification of a concentration (Case M.8799 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/JV) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8799 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )
Prior notification of a concentration (Case M.8799 — Marubeni-Itochu Steel/Sumitomo Corporation/JV) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. )

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l’UE, le projet d'acquisition de Speedy 1 Limited par Itochu Corporation.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Speedy 1 Limited by Itochu Corporation.

La décision concerne Nintendo et sept distributeurs exclusifs des produits de cette entreprise, à savoir : John Menzies plc (Royaume-Uni), Concentra – Produtos para crianças S.A (Portugal), Linea GIG. S.p.A (Italie), Bergsala AB (Suède), Itochu Hellas, la filiale grecque à 100% de l'entreprise japonaise Itochu Corporation, Nortec A.E (Grèce), et Activision Blizzard Germany GmbH, anciennement CD - Contact Data GmbH (Belgique et Luxembourg).
The decision concerns Nintendo and seven exclusive distributors of Nintendo products: John Menzies plc (United Kingdom); Concentra – Produtos para crianças SA (Portugal); Linea GIG SpA (Italy); Bergsala AB (Sweden); Itochu Hellas, the wholly-owned Greek subsidiary of Itochu Corporation, a Japanese undertaking; Nortec AE (Greece); and Activision Blizzard Germany GmbH, formerly CD-Contact Data GmbH (Belgium and Luxembourg).

En Grèce, les produits Nintendo étaient distribués par Itochu Hellas, une filiale de Itochu Corporation, un grand conglomérat japonais, jusqu'en 1997 lorsque les activités de distribution ont été reprises par Nortec.
In Greece, Nintendo products were distributed by Itochu Hellas, a subsidiary of Itochu Corporation, a large Japanese conglomerate, until 1997 when the distribution was taken over by Nortec.

La communication des griefs, une étape formelle dans les enquêtes en matière d'ententes, a été transmise à Nintendo CO, Linea GIG S.p.A., Itochu Corporation, Concentra L.DA, Bergsala AB, Nortec SA, CD-CONTACT Data GmbH et John Menzies Plc.
The statement of objections, a formal step in antitrust investigations, was sent to Nintendo Co itself, Linea GIG S.p.A., Itochu Corporation, Concentra L.DA, Bergsala AB, Nortec SA, CD-Contact Data GmbH and John Menzies Plc.