Pour améliorer l'efficacité des applications tarifaires, les Etats Membres ont exprimé leur souhait d'harmoniser et d'intégrer toutes les applications tarifaires pour éviter des discordances entre celles-ci et faciliter les connexions et la compatibilité des systèmes : c'est l'objectif du projet ITE (Integrated Tariff Environment) dont le lancement est envisagé.
The Member States expressed a desire to improve the efficiency of the tariff applications by harmonising and integrating them all to avoid discrepancies between them and facilitate connections and compatibility between systems. This is the objective of the planned ITE (Integrated Tariff Environment) project.