Vertaling van "italienne du conseil entend maintenir " (Frans → Engels) :

Le Conseil entend maintenir les mesures restrictives à l’encontre des personnes et de l’entité susmentionnées et présenter de nouveaux exposés des motifs.
The Council intends to maintain the restrictive measures against the abovementioned persons and entity with new statements of reasons.

Le Conseil entend de maintenir les mesures restrictives à l’encontre des personnes susmentionnées et présenter de nouveaux exposés des motifs.
The Council intends to maintain the restrictive measures against the abovementioned persons with new statements of reasons.

Toutefois, en vue de la présentation du troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la présidence italienne du Conseil entend maintenir actif, à l’agenda des travaux de ce semestre, le débat sur la réforme de la politique de cohésion de l’Union.
However, with a view to the tabling of the Third Report on Economic and Social Cohesion, the Italian Presidency of the Council intends to keep alive, on the agenda of these six months, the debate on the reform of the Union’s cohesion policy.

Tout au long du processus d’élaboration de cette position, le Conseil est resté en contact étroit avec les pays candidats et le Conseil entend maintenir ces contacts afin que les pays candidats soient régulièrement et pleinement tenus informés de l’évolution de la situation.
The Council remained in close contact with the candidate countries during all of the preparatory work on the position, and the Council intends to maintain these contacts in order to keep the candidate countries fully informed about further developments.

Et, depuis plusieurs jours, nous vivons dans cette enceinte une situation délicate: en effet, chaque fois qu’on évoque la présidence italienne du Conseil, on s’entend recommander de veiller à ne pas critiquer M. Berlusconi pour ce qu’il fait en Italie, car cela n’aurait somme toute rien à faire au Parlement européen.
Yes, he is quite right, and we have now found ourselves in a difficult situation for some days in this House whenever we talk about the Italian Presidency, because we keep being told, ‘now you must be careful not to criticise Berlusconi because of what he is doing in Italy, because the European Parliament is not the right place for that’. Why should that be?

Le Conseil entend mieux informer les consommateurs dans leur choix de consommation, élargir les marchés existants ou en ouvrir de nouveaux, et maintenir ou augmenter la demande.
The Council aims to improve the information available for consumers to base their consumption choices on, expand existing markets and open up new ones, and to maintain or increase demand.

La présidence entend, en étroite collaboration avec la Commission et l'Institut monétaire européen, les entamer sans tarder, de sorte que, au cours du semestre de la présidence italienne, le Conseil puisse examiner un rapport sur l'état d'avancement des travaux.
The Presidency intends to start on them immediately, in close collaboration with the Commission and the European Monetary Institute, so that already during the six months of the Italian Presidency the Council will be able to study a report on the progress of discussions.

ON ENTEND , JUSQU'AU 1ER SEPTEMBRE 1971 , LES VINS QUI REMPLISSENT LES CONDITIONS VISEES A L'ARTICLE 3 DE LA DECISION DU CONSEIL PORTANT FIXATION DES CONTINGENTS A OUVRIR PAR LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE , LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LA REPUBLIQUE ITALIENNE POUR L'IMPORTATION DE VINS ( 4 ) .
R ". MEANS WINES WHICH FULFIL THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 3 OF THE COUNCIL DECISION FIXING WINE IMPORT QUOTAS FOR GERMANY , FRANCE AND ITALY ( 4 ) .