Traduction de «italie istituto nazionale » (Français → Anglais) :

Ses partenaires proviennent d’Allemagne (Bernhard-Nocht-Institute, Bundeswehr Institute of Microbiology, University of Marburg, Robert-Koch-Institute), d'Italie (Istituto Nazionale Malattie Infettive Spallanzani), de France (INSERM/Pasteur Lyon), du Royaume Uni (Health Protection Agency PD Laboratory), de Hongrie (Hungarian National Biosafety Laboratory), de Suisse (Spiez Laboratory) et de Slovénie (University of Ljubljana, Institute of Microbiology and Immunology).
It includes partners from Germany (Bernhard-Nocht-Institute, Bundeswehr Institute of Microbiology, University of Marburg, Robert-Koch-Institute), Italy (Istituto Nazionale Malattie Infettive Spallanzani), France (INSERM/Pasteur Lyon), UK (Health Protection Agency PD Laboratory), Hungary (Hungarian National Biosafety Laboratory), Switzerland (Spiez Laboratory) and Slovenia (University of Ljubljana, Institute of Microbiology and Immunology).

L'équipe d'experts est composé de scientifiques de l'Institut Bernhard Nocht Institut de Médecine Tropicale (Allemagne), de l'Institut de microbiologie de la Bundeswehr (Allemagne), de l'Istituto Nazionale per le Malattie infettive L. Spallanzani (Italie) et du Laboratoire P4 INSERM Jean Mérieux (France).
The team of experts is composed of scientists from the Bernhard-Nocht-Institute for Tropical Medicine (Germany), the Bundeswehr Institute of Microbiology (Germany), the Istituto Nazionale per le Malattie Infettive L. Spallanzani (Italy) and the Laboratoire P4 - INSERM Jean Merieux (France).

En 1987, à la veille de son soixantième anniversaire, il a obtenu une pension de retraite à l'INPS (Istituto Nazionale Previdenza Sociale), qui a été complété avec l'augmentation de compléments dans le but d'atteindre le minimum prévu pour les pensions en Italie du fait que, à l'époque, il ne touchait encore ni pension française, ni luxembourgeoise.
In 1987, the day before his 60th birthday, he obtained a retirement pension from the Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (National Institute of Social Insurance, 'the INPS'), to which was added the further sum in order to bring it up to the level provided for pensions in Italy since at the time he was not yet receiving either a French or Luxembourg pension.

- dans le cas de l'alinéa E : six mois après achèvement des formalités nécessaires pour obtenir le transfert au profit de l'assuré, des montants versés par le débiteur, à valoir sur la créance garantie (1)Belgique : Office national du ducroire Allemagne : République fédérale d'Allemagne France : Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur Italie : Istituto nazionale delle assicurazioni Luxembourg : Office du ducroire du Luxembourg Pays-Bas : Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij N.V.
(1)Belgium : Office national du ducroire Germany : The Federal Republic of Germany France : Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur Italy : Istituto nazionale delle assicurazioni Luxembourg : Office du ducroire du Luxembourg Netherlands : Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij N.V. In no case may the periods referred to above be cumulative.