Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FI
Forza Italia

Traduction de «italia et italtel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission autorise la scission d'Italtel entre Siemens et Telecom Italia

Comission clears splitting of Italtel by Siemens and Telecom Italia


La Commission européenne a autorisé la scission de l'entreprise commune Italtel S.p.A. entre Siemens AG et Telecom Italia S.p.A.

The European Commission has approved the splitting of the joint venture Italtel S.p.A. by Siemens AG and Telecom Italia S.p.A.


Siemens et Telecom Italia ont convenu de mettre fin à leur entreprise commune et de scinder Italtel en respectant la structure selon laquelle elle est actuellement organisée.

Now, Siemens and Telecom Italia have agreed to terminate the joint venture and to divide Italtel along the lines it is currently operating.


En ce qui concerne les aspects verticaux, Siemens bénéficiera, par le biais de l'entreprise commune, de la relation verticale qui existait précédemment entre la société gestionnaire des télécoms italiennes (Telecom Italia) et Italtel, fabricant d'équipements de télécommunications.

In relation to vertical aspects, Siemens will, through the joint venture, share the pre-existing shareholder link between the Italian telecom operator (Telecom Italia) and the telecom equipment manufacturer Italtel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, au cours de la procédure, STET a donné des garanties à la Commission sur la non ingérence de STET dans la politique d'achat de Telecom Italia, notamment en matière de choix des fournisseurs et de séparation claire entre le Conseil d'administration, le CEO et, d'une manière générale, la direction de Telecom Italia, de Tecnitel et des sociétés du groupe Italtel.

Furthermore, in the course of the proceedings, STET has given assurances to the Commission with respect to the non interference of STET in the purchasing policy of Telecom Italia, more in particular with regard to the choice of suppliers and to a clear separation of the Boards of Directors, the CEO, and in general the management of Telecom Italia, Tecnitel and the companies of the Italtel group.




D'autres ont cherché : forza italia     italia et italtel     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

italia et italtel ->

Date index: 2025-04-04
w