Vertaling van "issus du vignoble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élagueur dans un vignoble [ élagueuse dans un vignoble | émondeur dans un vignoble | émondeuse dans un vignoble ]
vineyard pruner

directeur de vignoble [ directrice de vignoble | gestionnaire de vignoble | directeur d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole ]
vineyard manager

codes adoptés lors des négociations multilatérales de Tokyo [ codes issus des négociations de Tokyo | codes issus des négociations du Tokyo Round | codes issus du Tokyo Round ]
Tokyo Round codes

Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés
Committee on Cetacean Products

encépagement | établissement d'un vignoble | peuplement d'un vignoble
establishing of a vineyard | planting of a vineyard

sol de vignoble | terre de vignoble
vineyard soil

acides gras oméga 3 issus du poisson
Fish N-3 fatty acid

vignoble
vineyard

vignoble | vigne
vineyard

nom du vignoble
name of vineyard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vin produit par fermentation alcoolique après le versement de cibebas avec du moût ayant une teneur en sucre d'au moins 21 NM issus du vignoble défini de Tokajská vinohradnícka oblasť ou avec du vin de même qualité et du même millésime provenant du vignoble défini de Tokajská vinohradnícka oblasť.
Wine produced by alcoholic fermentation after pouring of cibebas with must having sugar contents of at least 21oNM from the defined vineyard of Tokajská vinohradnícka oblasť or with wine having the same quality and same vintage from the defined vineyard of Tokajská vinohradnícka oblasť.

Vin mousseux classé par l'autorité tchèque d'inspection agricole et alimentaire, qui est conforme aux exigences des règlements de la Communauté européenne pour le vin mousseux de qualité produit dans une région spécifique avec les raisins issus du vignoble du viticulteur.
Sparkling wine classified by the Czech Agriculture and Food Inspection Authority, which complies with the requirements of the European Community regulations for the quality sparkling wine produced in specific region from the grapes from winegrower's vineyard.

Il est entendu que le lien notoire avec la culture des vignobles existe, lorsque le nom du «pago» a été utilisé habituellement dans le commerce pour désigner des vins issus de celui-ci au cours d'une période minimale de cinq ans.
It is understood that notorious linkage with the culture of the vineyards exists, when the name of the ‘pago’ has been used normally in trade to identify wines obtained from it during a minimum period of five years.

Les raisins utilisés pour la production étaient issus de la première récolte d'un vignoble.
Grapes used for production were from the first harvest of a vineyard.

- Les droits de replantation ne pourront être exercés que dans la catégorie de vignoble dans laquelle ils sont issus.
- replanting rights may be exercised only in the category of vineyard giving rise to such rights.