Vertaling van "issus du budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

codes adoptés lors des négociations multilatérales de Tokyo [ codes issus des négociations de Tokyo | codes issus des négociations du Tokyo Round | codes issus du Tokyo Round ]
Tokyo Round codes

exercer des droits issus d'un traité [ faire valoir des droits issus d'un traité | faire reconnaître des droits issus d'un traité ]
assert treaty rights

Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés
Committee on Cetacean Products

acides gras oméga 3 issus du poisson
Fish N-3 fatty acid

Enquête sur la revendication de la nation crie de James Smith relative aux droits fonciers issus de traité - Rapport sur la question 9 : la fusion [ Nation Crie de James Smith, Objet du rapport : Droits fonciers issus de traité - rapport sur la question 9 : la fusion ]
James Smith Cree Nation, Treaty Land Entitlement Inquiry Report on Issue 9, amalgamation [ James Smith Cree Nation, Report on: Treaty Land Entitlement, Report on Issue 9: Amalgamation ]

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

déchets de l'espace (issus de l'activité spatiale | déchets spatiaux
space waste

déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs
waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Europe, l'espace a été jusqu'à présent financé de manière prépondérante sur des fonds issus des budgets de recherche.
In Europe, space has been financed largely from funds under research budgets.

Le taux d'erreur estimé n'est pas un indicateur de fraude, d'inefficacité ou de gaspillage: il s'agit d'une simple estimation des montants issus du budget de l'Union déjà versés en dépit du non-respect de certaines règles.
The estimated level of error is not a measure of fraud, inefficiency or waste. It is simply an estimate of the money already paid from the EU budget despite non-compliance with certain rules.

L'engagement a lieu au cours de l'année X. Les paiements issus du budget de l'UE peuvent suivre au cours de la même année X, mais aussi pendant l'année X+1, X+2, X+3, etc.
The commitment is made in year X. The payments from the EU budget may follow in the same year X, but also in year X+1, X+2, X+3, etc.

Les paiements, quant à eux, constituent des montants issus du budget de l'UE, qui sont effectivement versés au cours d'une année donnée pour couvrir les engagements.
Payments are the actual money paid in a given year from the EU budget to cover commitments.

Le total net des paiements issus du budget général de l’Union au titre de la garantie de l’Union ne dépasse pas 16 000 000 000 EUR.
Aggregate net payments from the general budget of the Union under the EU guarantee shall not exceed EUR 16 000 000 000.

«Le montant total du budget indicatif du présent appel au titre du budget 2009 s'élève à 9,333 millions EUR (contribution communautaire) et, afin de réaliser l'objectif de couverture totale du réseau intégré européen de centres pour un internet plus sûr, à 7,317 millions EUR issus du budget 2010 (2).
‘The indicative total budget available for this call under the 2009 budget is EUR 9,333 million of Community contribution, and, in order to ensure the objective of full coverage of the integrated European network of Safer Internet Centres, EUR 7,317 million under the 2010 budget (2).

Afin de réaliser l'objectif de couverture totale du réseau intégré européen de centres pour un internet plus sûr, le budget alloué au titre de l'appel à propositions 2009 peut être augmenté de crédits issus du budget 2010, sous réserve de l'adoption du budget 2010 par l'autorité budgétaire et de la disponibilité des crédits.
In order to ensure the objective of full coverage of the integrated European network of Safer Internet centres, the budget of the 2009 call for proposals may be reinforced by appropriations from the 2010 budget, subject to the adoption of the 2010 budget by the Budgetary Authority and to the availability of appropriations.

considérant le fait que les programmes communautaires de recherche font désormais partie intégrante des mesures régionales et nationales de promotion de la recherche et représentent plus que la simple mise à disposition et utilisation de fonds supplémentaires issus du budget communautaire;
having regard to the fact that the EC's research programmes have become a permanent fixture in the regional and national promotion of research, and represent more than just the provision and use of additional funds from Community coffers;