Traduction de «issus des usines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

codes adoptés lors des négociations multilatérales de Tokyo [ codes issus des négociations de Tokyo | codes issus des négociations du Tokyo Round | codes issus du Tokyo Round ]
Tokyo Round codes

exercer des droits issus d'un traité [ faire valoir des droits issus d'un traité | faire reconnaître des droits issus d'un traité ]
assert treaty rights

Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés
Committee on Cetacean Products

acides gras oméga 3 issus du poisson
Fish N-3 fatty acid

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

assembleur d'articles en bois en usine [ assembleuse d'articles en bois en usine | assembleur de produits en bois en usine | assembleuse de produits en bois en usine | monteur de produits en bois en usine | monteuse de produits en bois en usine | monteur d'articles en bois en usine | monteuse d'articles en ]
wood products factory assembler

usine construite d'avance | usine construite en vue de besoins futurs | usine préconstruite
advance factory

chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]
factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]

travailleur d'usine
Factory worker

accident dû à la chaleur dans une usine
Accident due to heat in factory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«biodéchets», les déchets biodégradables de jardin ou de parc, les déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants, des traiteurs ou des magasins de vente au détail, ainsi que les déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires.
‘Bio-waste’ means biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises and comparable waste from food processing plants.

Au vu de cette analyse, la Commission estime que Taïwan ne peut pas garantir que les produits de la pêche qui entrent dans ses ports ou dans ses usines de transformation ne sont pas issus de la pêche INN.
Following this assessment, the Commission considers that Taiwan cannot ensure fishery products entering its ports and processing plants do not stem from IUU fishing.

Une contribution peut être versée dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada pour les aliments traditionnels issus d'usines de transformation du Nord assujetties à la réglementation fédérale.
Country foods produced in federally regulated northern commercial food processing plants are eligible for a subsidy under nutrition north Canada.

À la suite de cette évaluation, la Commission considère que la Thaïlande ne peut pas garantir que les produits de la pêche qui entrent dans ses ports ou dans ses usines de transformation ne sont pas issus de la pêche INN.
Following this assessment, the Commission considers that Thailand cannot ensure fishery products entering its ports and processing plants do not stem from IUU fishing.

Monsieur McGowan, laissez-vous entendre que, si ce ne sont pas les entreprises privées qui construisent les usines de transformation au Canada parce qu'il n'est pas sensé pour elles de le faire, et que les gouvernements finissent par les construire, il y aurait un marché accessible immédiatement pour les produits raffinés issus de ces usines? Oui.
Mr. McGowan, are you suggesting that if it isn't the private companies that build these upgraders in Canada because it doesn't make sense for them, and that if somehow governments got involved in building them, there would be a ready market for refined products coming out of these upgraders?

Les exploitants dans les États membres devraient aussi pouvoir recourir aux méthodes supplémentaires de traitement de la laine et des poils issus d’animaux autres que ceux de l’espèce porcine, expédiés directement dans une usine produisant des produits dérivés de laine et de poils destinés à l’industrie textile.
The additional treatments for wool and hair produced from animals other than those of the porcine species, which is dispatched directly to a plant producing derived products from wool and hair for the textile industry should also be available for operators in the Member States.

En ce qui concerne les 51 millions de dollars que les conservateurs se vantent d'avoir investis, ce qu'ils ne disent pas, c'est que cet argent était destiné à reconduire des programmes issus de la crise de la listériose, donc dans les usines de transformation.
In terms of the $51 million the Conservatives boast about investing, what they are not saying is that this money was meant to renew the programs that were started after that listeriosis crisis, in the processing plants.

estime que la valorisation énergétique des déchets résiduels dans des usines de reconversion spéciales et la valorisation énergétique des déchets issus du tri sélectif, en particulier lorsqu'elles sont associées à la cogénération et à un strict contrôle des émissions, constituent un mode de récupération de l'énergie présentant un très haut rendement potentiel, qui peut être un moyen fiable de réduction des émissions indirectes de gaz à effet de serre et de substitution des carburants fossiles;
Regards energy recovery from residual waste in dedicated waste-to-energy plants and energy recovery from pre-sorted waste, particularly in conjunction with cogeneration systems with strict emissions controls, as a potentially highly effective way of recovering energy which can reliably be used to reduce indirect greenhouse gas emissions and replace fossil fuels;

Le centre de traitement des déchets comprend la construction d’une grande usine de traitement (108 000 t/an) pour les biodéchets organiques issus de la collecte sélective dans l’agglomération lilloise.
The waste processing facility involves the construction of a large treatment plant (108 000 t/year) for the organic biowaste recovered by selective collection in the Lille conurbation.

Les plus importantes, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO et Équarrissage Moderne du Var, détiennent les treize usines qui transforment les déchets crus issus du SPE en farines animales.
The most important ones, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO and Équarrissage Moderne du Var, have thirteen installations processing raw waste from the PRS into animal meal.