Vertaling van "issus des technologies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

codes adoptés lors des négociations multilatérales de Tokyo [ codes issus des négociations de Tokyo | codes issus des négociations du Tokyo Round | codes issus du Tokyo Round ]
Tokyo Round codes

exercer des droits issus d'un traité [ faire valoir des droits issus d'un traité | faire reconnaître des droits issus d'un traité ]
assert treaty rights

Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés
Committee on Cetacean Products

acides gras oméga 3 issus du poisson
Fish N-3 fatty acid

Enquête sur la revendication de la nation crie de James Smith relative aux droits fonciers issus de traité - Rapport sur la question 9 : la fusion [ Nation Crie de James Smith, Objet du rapport : Droits fonciers issus de traité - rapport sur la question 9 : la fusion ]
James Smith Cree Nation, Treaty Land Entitlement Inquiry Report on Issue 9, amalgamation [ James Smith Cree Nation, Report on: Treaty Land Entitlement, Report on Issue 9: Amalgamation ]

stocker des produits issus du pressage de cacao
stock cocoa pressing products | storing cocoa pressing products | store cocoa pressing products | warehouse cocoa pressing products

déchets de l'espace (issus de l'activité spatiale | déchets spatiaux
space waste

tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles
analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge

déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs
waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified

formatrice technologies des transports | formateur technologies des transports | formateur technologies des transports/formatrice technologies des transports
automotive technology teacher | transportation technician instructor | teacher in transportation technology | transport technology vocational teacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la fin 2005, les mesures d'alerte rapide, de détection et de surveillance des menaces qui pèsent sur la santé seront renforcées grâce à une amélioration des outils issus des technologies d'information et de communication.
By end 2005, there will be a strengthening of early warning, detection, and surveillance of health threats through enhanced information and communication technologies tools.

Des produits et services innovants issus des technologies de l’information et de la communication (par exemple pour l’assistance à l’autonomie «au travail») offrent toute une gamme de solutions susceptibles d’améliorer l’employabilité des travailleurs.
Innovative ICT products and services (e.g. for ambient assisted 'working') offer a wide gamut of options for improvement of employability.

Ce laboratoire permettra d'avoir une meilleure compréhension des technologies utilisées dans l'innovation en matière de services financiers et mettra en relation les autorités de réglementation et de surveillance avec les meilleurs experts issus du secteur privé.
The Lab will help to get a better understanding of the technologies that are used to innovate financial services and will put regulators and supervisors in touch with leading experts from industry.

En particulier, la Commission: mettra en œuvre le nouveau plan pour l’efficacité énergétique et s’orientera vers un plan d’action en faveur de l’éco-innovation accordant une attention particulière aux PME dans ses mesures de promotion de la mise en réseau, des technologies à faible émission de carbone et d’une innovation efficace dans l’utilisation des ressources; poursuivra le développement de l’action spécifique consacrée aux experts de l’environnement et de l’énergie au sein du Réseau entreprise Europe, dans le cadre de laquelle les connaissances spécifiques sur l’état des méthodologies et des bonnes pratiques seront transférées des régions ayant une solide expérience vers celles accusant un retard; le Réseau entreprise Europe aidera les PME à commercialiser des produits et des services issus des meilleures pratiques, notamment les technologies à faible émission de carbone; dans le cadre du Réseau entreprise Europe, les panels PME et la base de données recueillant les informations transmises par les PME seront utilisés pour améliorer la qualité de la législation en matière d’environnement, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre de cette dernière.
In particular the Commission will: implement the new Energy Efficiency Plan, and move towards an Eco-innovation Action Plan that pays special attention to SMEs in promoting networking, low carbon technologies and resource efficient innovation; further develop the specific action on environmental and energy experts within the Enterprise Europe Network, whereby specific knowledge transfer on the state of the art methodologies and best practices will be transferred from regions that have advanced experience to those lagging behind; the Enterprise Europe Network will support SMEs in marketing products and services resulting from best practices, in particular low carbon technologies; SME Panels and the SME feedback database of the Enterprise Europe Network will be used to help to improve the quality of environmental legislation, including its implementation.

Transfert de technologies des institutions publiques et collaborations public/privé dans le domaine de la R D: Les règles nationales applicables à la détention et à la gestion des DPI issus de la R D financée par le secteur public et les dispositions concernant les DPI et les aspects financiers connexes qui régissent les collaborations entre universités et entreprises varient considérablement à travers l'Europe et dans les pays.
Technology transfer from public institutions and public/private RD collaborations: National rules governing the ownership and management of IPRs arising from publicly funded RD and IPR arrangements and related financial aspects in university-industry collaborations vary considerably across Europe and within countries.

Compte tenu de votre responsabilité dans le cadre de ce protocole d'entente, est-ce que vous ne considérez pas qu'il serait de votre devoir d'exiger de l'agence une révision des pesticides approuvés il y a 20, 25 ou 30 ans, issus de technologies qui sont maintenant dépassées et qui ont été remplacées par des technologies modernes mieux adaptées?
In light of your responsibilities under the MOU, do you not feel that you have a duty to demand that the agency review those pesticides approved 20, 25 or 30 years ago, pesticides which were developed using now outdated technologies and which have now been replaced by more modern ones?

Le vice-président Antonio Tajani, commissaire en charge de l’industrie et de l’entrepreneuriat a déclaré: «La plupart des biens et services qui seront disponibles dans 5 à 10 ans sont encore inconnus, mais ils seront sûrement issus de technologies génériques clés.
Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "Most of the goods and services that will be available in 5 to 10 years are yet unknown, but surely they will be based on key enabling technologies.

Il y a aussi une demande croissante pour les produits issus des technologies de pointe, un taux de change favorable par rapport au dollar américain, des crédits d'impôt et des subventions pour appuyer la recherche et le développement conformes aux normes internationales, et tout cela a contribué à doter Ottawa d'industries du savoir de calibre international.
Together with the surging international demand for high-tech products, a favourable Canadian-U.S. dollar exchange rate and internationally competitive federal and provincial tax credits and grants to support product R and D, this has contributed to build international-scale, knowledge-based industries in Ottawa.

Les carburants renouvelables issus des technologies actuelles qui utilisent les céréales et les oléagineux améliorent déjà notre environnement et renforcent notre économie, mais le gouvernement voit encore plus loin.
While renewable fuels from current technologies use grains and oilseeds and are already improving our environment and our economy, this government is looking ahead.

Les produits issus de technologies plus anciennes sont graduellement mis hors service.
The phase-out of these older-technology products is occurring.