Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité pour les produits issus des cétacés
Comité produits issus des cétacés
Directeur de l'ingénierie
Directeur de l'ingénierie industrielle
Directeur du service d'ingénierie
Directrice de l'ingénierie
Directrice de l'ingénierie industrielle
Directrice du service d'ingénierie
Désosser
Enseignant-chercheur en ingénierie
Enseignante-chercheuse en ingénierie
Faire de l'ingénierie inverse
Faire de l'ingénierie à rebours
Faire de la rétro-ingénierie
Rétroconcevoir
Technicien en ingénierie automobile
Technicien en ingénierie aérospatiale
Technicien-spécialiste des sciences de l'ingénierie
Technicienne en ingénierie automobile
Technicienne en ingénierie aérospatiale
Technicienne-spécialiste des sciences de l'ingénierie
Vice-président à l'ingénierie
Vice-présidente à l'ingénierie

Traduction de «issus de l’ingénierie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
directeur du service d'ingénierie [ directrice du service d'ingénierie | directeur de l'ingénierie | directrice de l'ingénierie ]

engineering department manager [ engineering service manager | engineering manager ]


L'insertion résidentielle des jeunes issus de l'immigration à Montréal

Residential Integration of Youth with Immigrant Backgrounds in Montreal


directeur de l'ingénierie industrielle | directrice de l'ingénierie industrielle

industrial engineering manager


faire de l'ingénierie inverse | faire de l'ingénierie à rebours | faire de la rétro-ingénierie | rétroconcevoir | désosser

reverse engineer


technicien-spécialiste des sciences de l'ingénierie | technicienne-spécialiste des sciences de l'ingénierie

engineering technologist


vice-président à l'ingénierie [ vice-présidente à l'ingénierie ]

engineering vice-president


technicienne en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale/technicienne en ingénierie aérospatiale

aeronautics engineering technician | spacecraft engineering technician | aeronautical technologist | aerospace engineering technician


technicienne en ingénierie automobile | technicien en ingénierie automobile | technicien en ingénierie automobile/technicienne en ingénierie automobile

bus design checker | motorcycle design checker | automotive design checker | automotive engineering technician


enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering


Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés

Committee on Cetacean Products
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Trois types de médicaments sont considérés comme des MTI: les produits issus de la thérapie génique, ceux qui sont issus de la thérapie cellulaire somatique et ceux qui sont issus de l’ingénierie tissulaire.

Three types of medicinal products are considered ATMPs: gene therapies, somatic cell therapies, and tissue engineered products.


Plus précisément, les produits issus de la thérapie génique et de la thérapie cellulaire somatique devaient être mis en conformité avec les dispositions du règlement le 30 décembre 2011 au plus tard, tandis que les produits issus de l’ingénierie tissulaire devaient être mis en conformité avec nouvelles exigences le 30 décembre 2012 au plus tard.

Specifically, gene therapy and somatic cell therapy were required to comply with the Regulation by 30 December 2011, while tissue-engineered products were required to comply with the new requirements by 30 December 2012.


qui contient des cellules ou tissus issus de l’ingénierie cellulaire ou tissulaire, ou en est constitué, et

contains or consists of engineered cells or tissues, and


Si ces exigences sont déjà définies à l’annexe I de la directive 2001/83/CE dans le cas des médicaments de thérapie génique et des médicaments de thérapie cellulaire somatique, elles doivent encore l’être pour ce qui est des produits issus de l’ingénierie tissulaire.

While those requirements are already laid down in Annex I to Directive 2001/83/EC for gene therapy medicinal products and somatic cell therapy medicinal products, they need to be established for tissue engineered products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les médicaments de thérapie génique et les médicaments de thérapie cellulaire somatique ont été définis à l’annexe I de la directive 2001/83/CE, mais il n’y a pas encore de définition juridique des produits issus de l’ingénierie tissulaire.

Gene therapy medicinal products and somatic cell therapy medicinal products have been defined in Annex I to Directive 2001/83/EC, but a legal definition of tissue engineered products remains to be laid down.


Trois types de médicaments sont considérés comme des MTI: les produits issus de la thérapie génique, ceux qui sont issus de la thérapie cellulaire somatique et ceux qui sont issus de l’ingénierie tissulaire.

Three types of medicinal products are considered ATMPs: gene therapies, somatic cell therapies, and tissue engineered products.


Plus précisément, les produits issus de la thérapie génique et de la thérapie cellulaire somatique devaient être mis en conformité avec les dispositions du règlement le 30 décembre 2011 au plus tard, tandis que les produits issus de l’ingénierie tissulaire devaient être mis en conformité avec nouvelles exigences le 30 décembre 2012 au plus tard.

Specifically, gene therapy and somatic cell therapy were required to comply with the Regulation by 30 December 2011, while tissue-engineered products were required to comply with the new requirements by 30 December 2012.


En outre, il n’est pas toujours possible de réaliser des essais cliniques à contrôle aléatoire, notamment lorsque l’administration du produit exige une intervention chirurgicale (c’est le cas de la majorité des produits issus de l’ingénierie tissulaire) ou qu'il n’existe pas d’autre traitement.

Moreover, the realisation of randomized controlled clinical trials may not always be feasible, for instance, if the administration of the product requires a surgical procedure (i.e. the majority of tissue engineering products), or where no alternative treatments are available.


Pour développer ce potentiel, la Commission élabore une proposition de cadre réglementaire pour les produits issus de l'ingénierie des tissus humains.

To develop this potential, the Commission has been working on a proposal for a regulatory framework on human tissue engineered products.


- élaborer une législation harmonisant les procédures d'autorisation de mise sur le marché pour des produits ou procédés issus de l'ingénierie des tissus humains, tout en assurant un niveau élevé de protection des patients, à présenter au Parlement et au Conseil avant l'été 2004.

- to prepare legislation to harmonise the authorisation procedures for marketing products/processes from human tissue engineering, while guaranteeing a high level of protection for patients, to be presented to Parliament and Council before summer 2004.


w