Vertaling van "issus de l’industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'insertion résidentielle des jeunes issus de l'immigration à Montréal
Residential Integration of Youth with Immigrant Backgrounds in Montreal

Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services alimentaires [ Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services d'alimentation | Code d'hygiène des aliments pour l'industrie de l'alimentation au Canada ]
The Sanitation Code for Canada's Foodservice Industry

Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]
An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | SWISSFASHION
Swiss Clothing Manufacturers' Association | SWISSFASHION

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]
Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

adaptation de l'industrie
industrial adjustment

Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés
Committee on Cetacean Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] Les neuf secteurs principaux sont: l'énergie; la production et la transformation des métaux; l'industrie minérale; l'industrie chimique; la gestion des déchets et des eaux usées; la fabrication et la transformation du papier et du bois; l'élevage intensif et l'aquaculture; les produits d'origine animale ou végétale issus de l'industrie alimentaire et des boissons; d'autres activités.
[6] The nine main sectors are: energy; production and processing of metals; mineral industry; chemical industry; waste and waste water management; paper and wood production and processing; intensive livestock production and aquaculture; animal and vegetable products from the food and beverage sector; others.

16. souligne qu'il est nécessaire de créer une base de donnée qui fournisse des informations sur la teneur en carbone des produits issus de l'industrie des métaux de base en Europe;
16. Stresses the need to create a database that provides information on the carbon content of products made by the base metals industry in Europe;

Il existe manifestement des déficiences dans ce domaine en ce qui concerne certains produits, par exemple les biens d’équipement issus de l’industrie européenne de l’ingénierie mécanique[36].
There is evidence of weak market surveillance for some products, such as capital goods manufactured by the European machinery industry[36].

Sur avis du directeur exécutif, le conseil d'administration met en place un groupe permanent de parties prenantes composé d'experts issus de l'industrie des technologies de l'information, d'organisations de consommateurs, des milieux universitaires, et des autorités chargées du respect de la loi et de la vie privée.
The Management Board, on the advice of the Executive Director, will establish a Permanent Stakeholders' Group comprising experts from the ICT industry, consumer groups, academia, law enforcement and privacy protection authorities.

Dans le contexte du projet MARS, les technologies liées à la télédétection aréolaire sont issues d'industries qui ne sont pas traditionnellement liées à l'agriculture. En outre, les images satellites collectées ou achetées par la CE sont la propriété de compagnies dont les clients sont essentiellement issus de l'industrie du pétrole et du gaz et qui sont destinées également aux organismes de défense et aux services de renseignement nationaux et internationaux.
In the context of the MARS project, the technologies linked to aerial remote-sensing are from industries not traditionally associated with agriculture and also the satellite images collected or purchased by the EC are privately owned by companies whose clients are substantially from the oil and gas industry and which also serve national and international defence companies and intelligence.

Produits d'origine animale ou végétale issus de l'industrie alimentaire et des boissons
Animal and vegetable products from the food and beverage sector

Produits d'origine animale et végétale issus de l'industrie alimentaire et des boissons
Animal and vegetable products from the food and beverage sector

La directive autorise le rejet direct, dans les eaux continentales, côtières et maritimes, de déchets issus de l'industrie extractive.
The Directive allows direct discharges of waste from the extractive industries to continental, coastal and marine waters.

À cet effet, elle a réuni, en octobre 2003, un "groupe de personnalités dans le domaine de la recherche sur la sécurité", coprésidé par les commissaires européens Philippe Busquin et Erkki Liikanen et comprenant également huit présidents-directeurs généraux issus de l'industrie, quatre députés européens, quatre directeurs d'instituts de recherche et deux fonctionnaires de ministères de la défense.
To this aim, it convened in October 2003 a "Group of personalities in the field of Security Research" (GoP) co-chaired by European Commissioners Philippe Busquin and Erkki Liikanen which also included eight industry Chairmen and Chief Executives, four EP Members, four Directors of Research Institutes and two Ministry of Defence officials.

Les déchets non dangereux, qui constituent le type de déchets issus de l’industrie extractive, ne sont en effet pas dangereux puisqu’il s’agit de matériaux d’origine naturelle.
Non-hazardous waste, which is the kind of waste associated with extractive industries, is indeed non-hazardous, because it is material that has its origin in nature.