Vertaling van "issues de toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éclairage extérieur de toutes les issues de secours
exterior emergency lighting

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

somme toute [ tout bien pesé | en tout et pour tout | à tous égards | sous tous les rapports ]
all in all

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne constitue pas uniquement pour l'Agence sa principale source de données primaires mais lui apporte également une expertise issue de toute l'Europe et lui offre un forum où peuvent être débattues ses activités et ses priorités.
Not only is it the main channel of primary data for the Agency, it also brings in expertise from across Europe and serves as a forum to discuss Agency activities and priorities.

258. Malgré les dispositions de tout contrat, accord ou décret, les personnes nommées membres à temps partiel du conseil d’administration de La Société des ponts fédéraux Limitée, d’une société qui est issue de toute fusion prévue au paragraphe 252(2) ou de l’Administration du pont Blue Water n’ont aucun droit de réclamer ou de recevoir une compensation, des dommages-intérêts, une indemnité ou toute autre forme de dédommagement de Sa Majesté du chef du Canada ou de ses employés ou mandataires parce que leur mandat a pris fin ou en raison de l’abolition de leur poste par suite de toute fusion prévue au paragraphe 252(1).
258. Despite the provisions of any contract, agreement or order, no person who is appointed to hold office as a part-time member of the board of directors of The Federal Bridge Corporation Limited, of a corporation that results from an amalgamation referred to in subsection 252(2) or of Blue Water Bridge Authority has any right to claim or receive any compensation, damages, indemnity or other form of relief from Her Majesty in right of Canada or from any employee or agent of Her Majesty for ceasing to hold that office or for the abolition of that office following any amalgamation referred to in subsection 252(1).

Les promoteurs non commerciaux dépendent souvent d'un financement issu en tout ou en partie de crédits publics ou de dons.
Non-commercial sponsors frequently rely on funding which comes partly or entirely from public funds or charities.

Elle réunit des personnes issues de toutes les familles politiques et compte un nombre de femmes encore jamais atteint.
It brings together people from across the political spectrum and contains more women than ever before.

«Le consortium de 39 équipes de recherche issues de toute l’Europe et d’Afrique du Sud combinera des compétences de plusieurs disciplines, comme l’immunologie et la botanique, afin d’offrir des perspectives tangibles dans ce domaine de pointe complexe».
“The consortium of 39 research teams from across Europe and South Africa will combine expertise across disciplines, such as immunology and plant sciences, to offer real promise in this complex high-technology area”.

10) on entend par "produit à partir d'OGM", issu, en tout ou en partie, d'OGM, mais ne consistant pas en OGM et n'en contenant pas.
10". produced from GMOs" means derived, in whole or in part, from GMOs, but not containing or consisting of GMOs.

10)on entend par «produit à partir d'OGM», issu, en tout ou en partie, d'OGM, mais ne consistant pas en OGM et n'en contenant pas.
‘produced from GMOs’ means derived, in whole or in part, from GMOs, but not containing or consisting of GMOs.

L'analyse de nos décisions montre que celles-ci correspondent à nos objectifs déclarés: le mérite doit être privilégié au sein d'une institution internationale où nous nous attachons à nommer un personnel d'encadrement supérieur issu de toutes les nationalités de l'Union européenne.
Those who analyse our decisions will notice that they correspond to our published objectives: merit must have primacy, whilst we strive to have senior managers of all EU nationalities in this multinational institution.

recueillir et analyser des données concernant les incidents liés à des matchs de football (à l'intérieur et à l'extérieur des stades), y compris les arrestations et les détentions qui y sont liées et l'issue de toutes les procédures judiciaires ou administratives en découlant,
gathering and analysing data on football-related incidents (inside and outside stadia) along with associated arrests and detentions and the outcome of any judicial or administrative proceedings that ensue.