Traduction de «issu de déchets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenu issu des déchets | revenus issus des déchets
waste income

combustible de substitution issu de déchets | combustible dérivé de déchets | CDD [Abbr.]
refuse-derived fuel | residue-derived fuel | waste-derived fuel | RDF [Abbr.] | WDF [Abbr.]

combustible issu de déchets
refuse derived fuel (1) | waste derived fuel (2) [ RDF ]

biocombustible d'origine urbaine | biocombustible issu des déchets urbains
municipal biofuel

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

biodéchets | déchets biodégradables | déchets biogènes | biodéchet | déchet biodégradable | déchet biogène | déchet organiques
biowaste | biodegradable waste

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

déchets de la voirie (1) | déchets de nettoyage des rues (2) | déchets provenant de l'entretien des routes (3) | déchets routiers (4)
street-cleaning residues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prendre d’autres mesures destinées à réduire les émissions d’azote et de phosphore, y compris celles provenant des eaux usées urbaines et industrielles et de l’usage d’engrais, notamment par un meilleur contrôle à la source et la valorisation du phosphore issu des déchets.
taking further steps to reduce emissions of nitrogen and phosphorus, including those from urban and industrial wastewater and from fertiliser use, inter alia, through better source control, and the recovery of waste phosphorus.

Toutefois, les émissions de CH4 issues des déchets et les émissions de CO2 liées au transport routier ont considérablement augmenté entre 1990 et 2009.
However, CH4 emissions from waste and CO2 emissions from road transport increased considerably between 1990 and 2009.

Type 3: Installations de fabrication de produits SANS utilisation de matières issues de déchets ou de sous-produits animaux.
Type 3: Product manufacture plants NOT using materials derived from waste or from animal by-products

installations de fabrication de produits n'utilisant pas des matières issues de déchets ou de sous-produits animaux.
Product manufacture plants not using materials derived from waste or from animal by-products.

56. Les décharges pour issues ou déchets de poisson peuvent être désignées ou définies par l’agent des pêches.
56. Gurry grounds may be designated or defined by any fishery officer.

Comment l'énergie issue des déchets se compare-t-elle à l'énergie issue du gaz naturel ou d'autres sources, pour ce qui est de pouvoir augmenter rapidement la production afin de répondre à l'augmentation de la demande?
How does energy from waste compare to, say, natural gas or other sources of power generation when it comes to being able to ramp up very quickly to meet the increase in power demand?

Dans le passé toutefois, des critères clairs déterminant à partir de quel moment un matériau issu de déchets cessait d'être un déchet et pouvait être traité comme n'importe quel autre produit ou matière première faisaient défaut.
However, in the past there has been a lack of clear criteria determining when a material recovered from waste ceases to be waste and can be dealt with as other products or raw materials.

déchets combustibles (combustible issu de déchets)
combustible waste (refuse derived fuel)

Si, dans le futur, on juge utile de promouvoir le recyclage de flux particuliers de déchets, cette promotion peut être faite par matière plutôt que par produit comme cela a été le cas jusqu’à maintenant. Par exemple, un objectif de recyclage des plastiques favoriserait le recyclage de conduites issues de déchets de construction de même que le recyclage de bouteilles en plastique, de films pour l'agriculture et de pare-chocs de voiture. Ces objectifs permettraient de capter les fractions de déchets qui présentent les meilleures possibilités de recyclage à un moindre coût.
If in the future it is found necessary to promote the recycling of specific wastes, this is likely to be done by material rather than by product as has been the case until now. For example, a plastics recycling target would promote recycling of pipes from construction waste as well as plastic bottles, of agricultural films as well as car bumpers. Such targets would capture the waste fractions that have the highest recycling potential at lowest cost.

Encore une fois, si on regarde l'ensemble de l'industrie — et M. Haig peut parler avec plus d'éloquence que moi du développement du biodiésel et du travail que fait sa compagnie — ils utilisent, en fait, un produit issu de déchets pour fabriquer le biodiésel de nos jours.
Again, if you look at the whole industry — and Mr. Haig can speak more eloquently with respect to biodiesel development and the work his company does — they actually use a waste product in the development of biodiesel today.