Traduction de «israéliens pendant huit » (Français → Anglais) :

Ce rapport ne mentionne pas un fait essentiel: pendant les huit ans qui ont précédé l’intervention d’Israël à Gaza dans un but de légitime défense, des milliers de roquettes ont été lancées sur des citoyens israéliens innocents.
The report does not state the fundamental fact that, in the eight years before Israel, in its own defence, took action in the Gaza Strip, thousands of rockets were fired at innocent Israeli citizens.

Qui peut décemment parler de la guerre de Gaza sans mentionner les milliers de roquettes Qassam qui se sont abattues sur les paisibles citoyens israéliens pendant huit ans?
Who can, in all decency, discuss the issue of the war in Gaza without also including the thousands of Qassam rockets that rained down over the peaceful citizens of Israel for eight years?

Nos pensées vont en particulier à la famille Uthamina, qui a perdu six femmes et huit enfants tués pendant leur sommeil, ainsi qu’à tous les Palestiniens et Israéliens innocents ayant perdu la vie dans cette spirale de violence.
Our thoughts now go to the Uthamina family in particular, who lost six women and eight children, killed in their sleep, and to all the innocent Palestinians and Israelis who have lost their lives in this spiral of violence.

J'ai eu l'occasion de diriger les négociations avec le gouvernement israélien pendant ces huit dernières années, depuis les premières négociations d'Oslo jusqu'aux négociations de Stockholm qui ont préparé le récent Sommet de Camp David, en passant par les secondes négociations d'Oslo, les négociations économiques de Paris, ainsi que les négociations qui ont préparé l'accord de Wye River.
I had the opportunity to lead negotiations with the Israeli Government over the last eight years, from the initial Oslo negotiations up to the Stockholm negotiations which prepared the way for the recent Camp David Summit, via the second Oslo negotiations, the economic negotiations in Paris and the negotiations preparatory to the Wye River agreement.