Traduction de «israéliennes à beit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

service général de la Sécurité israélienne
General Security Services | Israeli Internal Military Intelligence | GSS [Abbr.]

Forces de défense israéliennes | FDI [Abbr.]
Israeli Defence Forces | IDF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. dit sa profonde indignation et exprime sa condamnation la plus forte face au massacre commis par les forces israéliennes à Beit Hanun;
1. Expresses its deep indignation at, and its strongest condemnation of, the massacre perpetrated by the Israeli forces in Beit Hanun;

5. demande la mise en place d'une commission internationale indépendante pour procéder à une enquête exhaustive sur les crimes perpétrés par l'armée israélienne à Beit Hanun depuis le début de ses opérations;
5. Calls for the setting up an of independent international commission to carry out a full investigation into the crimes perpetrated by the Israeli army in Beit Hanun since the beginning of their operations;

L’escalade de la violence à Gaza a récemment atteint son paroxysme avec l’attaque perpétrée par les forces de défense israéliennes sur Beit Hanoun le 8 novembre, entraînant la mort de 18 civils palestiniens.
The escalating violence in Gaza recently culminated in the attack by the Israeli Defence Forces on Beit Hanoun on 8 November, which resulted in the death of 18 Palestinian civilians.

1. condamne l'intervention militaire israélienne à Beit Hanun et dans le nord de la bande de Gaza tout comme les tirs de roquettes effectués par les milices palestiniennes;
1. Condemns the Israeli military operation carried out in Beit Hanun and in northern Gaza and the firing of rockets by Palestinian militias;

A. choqué par le massacre de 19 Palestiniens, principalement des enfants et des femmes, au cours d’une attaque israélienne à Beit Hanun le 8 novembre 2006,
A. shocked by the killing of 19 Palestinians, mostly children and women during an Israeli attack in Beit Hanun on 8 November 2006,