Traduction de «isotopes produits dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

isotope stable [ isotope non radio-actif | isotope non radioactif ]
stable isotope [ non-radioactive isotope ]

médecine nucléaire | laboratoire d'isotopes | laboratoire de radio-isotopes | nucléographie
nuclear medicine | isotope laboratory | nucleography | radioisotope laboratory

radio-isotope | isotope radioactif
radioisotope | radioactive isotope

isotopes de l'environnement | isotopes naturels
environmental isotopes

isotope d'osmium [ isotope de Os ]
osmium isotope [ Os isotope ]

séparation électromagnétique des isotopes | séparation électrostatique des isotopes
isotope separation by electromagnetic method | isotope separation by electrostatic method

isotope radioactif | radio-isotope
radioactive isotope | radioisotope

séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre | séparation d'isotopes par distillation fractionnée
isotope separation by equilibrium distillation | isotope separation by fractional distillation

chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]
nuclear chemistry [ radioactivation | radioactive isotope | radioelement | radioisotopes ]

cycle de vie du produit [ CVP | cycle de vie d'un produit | vie de produit | vie utile du produit | durée utile du produit | vie de durée utile du produit | durée de vie d'un produit ]
product life-cycle [ product life | product cycle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs (y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles) et leurs composés; mélanges et résidus contenant ces produits
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products

Isotopes, autres que ceux relevant de la position 2844, leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non, autres que le deutérium et les composés du deutérium, l’hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium, et les mélanges et solutions contenant ces produits
Isotopes other than those of heading 2844, and compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined, other than deuterium and compounds thereof, hydrogen and compounds thereof enriched in deuterium or mixtures and solutions containing these products

PRODUITS CHIMIQUES INORGANIQUES; COMPOSÉS INORGANIQUES OU ORGANIQUES DE MÉTAUX PRÉCIEUX, D'ÉLÉMENTS RADIOACTIFS, DE MÉTAUX DES TERRES RARES OU D'ISOTOPES
INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS,OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES

Isotopes, autres que ceux relevant de la position 2844 , leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non, autres que le deutérium et les composés du deutérium, l’hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium, et les mélanges et solutions contenant ces produits
Isotopes other than those of heading 2844 , and compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined, other than deuterium and compounds thereof, hydrogen and compounds thereof enriched in deuterium or mixtures and solutions containing these products

Le deuxième point était le développement et la commercialisation d'isotopes médicaux alternatifs, en particulier les isotopes émetteurs de positrons, détectables par la tomographie par émission de positrons et susceptible de pallier partiellement une pénurie en isotopes produits par réacteur.
Secondly, we discussed the need to develop and market alternative medical isotopes, particularly positron-emitting isotopes, which can be detected through positron emission tomography, which could partially alleviate the shortage of reactor-produced isotopes.

En outre, les isotopes produits au Canada à des fins médicales servent à approvisionner plus de 50 p. 100 des besoins mondiaux en isotopes, ce qui permet de poser quelque 60 000 actes médicaux par jour.
Furthermore, Canadian-produced medical isotopes are responsible for supplying a total of over 50% of the world's medical isotopes, which would apply to some 60,000 procedures per day.

L'irradiation des cibles est suivie par une série de traitements visant à séparer le Mo-99 des impuretés que constituent les autres radio-isotopes produits lors de la première étape du procédé.
The irradiation of the targets is followed by a series of treatments aimed at separating the Mo-99 from impurities, made up of other radio-isotopes produced during the first stage of the process.

Il parle des isotopes produits par le réacteur CANDU et il accuse l'autre gouvernement, le gouvernement d'en face, de vouloir vendre son réacteur CANDU.
He spoke about the isotopes produced by the CANDU reactor and accused the other government, the government opposite, of wanting to sell its CANDU reactor.

Au moins depuis les huit derniers mois, plus de 50 p. 100 des isotopes produits dans le monde proviennent du RNU, et nous n'avons donc pu arrêter le réacteur comme prévu, ce qui prend normalement un mois.
In excess of 50 per cent of the world's production of the isotopes has come out of the NRU for at least the last eight months, and we have not had the opportunity to perform a planned outage, which typically lasts a month.