D'autre part, nombre de nos collectivités des Premières nations, bien que caractérisées par une beauté extraordinaire, sont isolées et éloignées, ce qui vient ajouter aux défis que sont l'accès à des ressources adéquates et le soutien à la population, et tout particulièrement aux personnes les plus vulnérables.
In addition, many of our first nations communities, while possessed of extraordinary beauty, are isolated and remote, and that's an environment that adds to the challenge of accessing adequate resources and support for their people, particularly those who are most vulnerable.
