Vertaling van "isolées de connexions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

connexions isolées par couches vitrifiées
connections isolated in vitrified layers

connexion pré-isolée
pre-insulated connection

connexion post-isolée
post-insulated connection

reprise de composante rotulienne isolée [ reprise de pièce rotulienne isolée | reprise de prothèse rotulienne isolée | reprise de composante patellaire isolée | reprise de pièce patellaire isolée | reprise de prothèse patellaire isolée ]
isolated patellar component revision

effet d'une particule isolée [ perturbation par une particule isolée | perturbation isolée ]
single-event effect [ SEE | single-event upset | single event upset ]

surveillance d'une connexion de l'œsophage
Attention to bypass of esophagus

Programme de mise à l'essai des maisons isolées à la mousse d'urée-formaldéhyde [ Programme de mise à l'essai des maisons isolées à la MIUF ]
Urea Formaldehyde Home Testing Program

échelle isolée | échelle sans appui | échelle utilisée dans le vide | échelle dressée dans le vide | échelle développée dans le vide | échelle utilisée en position isolée
non supported ladder | unsupported ladder

polykystose hépatique isolée
A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a

paralysie faciale congénitale héréditaire isolée
An extremely rare neurological disorder presumed to result from maldevelopment of the facial nucleus and/or cranial nerve reported in fewer than 10 families to date. It manifests as non-progressive, isolated, unilateral or bilateral, symmetrical or a

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les autorités locales devraient également envisager la possibilité d'utiliser des réseaux centraux en fibre qui ont été ou sont construits pour relier les organismes publics (établissements scolaires, bibliothèques, cliniques) afin d'équiper des communautés isolées de connexions à haut débit[18].
· Local authorities should also consider using fibre core networks that have been or are being constructed to link up public entities (schools, libraries, clinics) in order to bring high-speed connections to unserved communities [18].

Parties de machines ou d'appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent chapitre, ne comportant pas de connexions électriques, de parties isolées électriquement, de bobinages, de contacts ni d'autres caractéristiques électriques
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter

Le sénateur Gill : Je suis d'accord avec vous en ce qui concerne la connexion entre les centres et les régions isolées et rurales du pays, mais bien des gens qui vivent en régions isolées veulent décider pour eux-mêmes.
Senator Gill: I agree with this connection between the centres and the isolated and rural areas of the country, but many people living in isolated areas want to decide for themselves.

67. Au besoin, l’équipement électrique doit être mis à la terre et toutes les connexions électriques doivent être convenablement isolées ou couvertes de façon à protéger les personnes contre les commotions électriques.
67. Where necessary, electrical equipment shall be grounded and all electrical connections shall be properly insulated or covered to protect persons from electrical shock.

Dans certains cas, tels que ceux d'habitations individuelles neuves ou de catégories d'immeubles faisant l'objet de travaux de rénovation importants dans des zones isolées, la perspective d'une connexion à haut débit peut être considérée, pour des raisons objectives, trop éloignée pour justifier le déploiement d'une infrastructure physique adaptée au haut débit à l'intérieur d'un immeuble ou d'un point d'accès, ou il serait disproportionné de prévoir une telle infrastructure pour d'autres raisons économiques, de préservation du patrimoine urbain ou environnementales, notamment pour des catégories particulières de monuments.
There may be cases such as new single dwellings or categories of major renovation works in isolated areas where the prospect of high-speed connection is considered, on objective grounds, too remote to justify equipping a building with high-speed-ready in-building physical infrastructure or an access point or where so equipping the building would be disproportionate for other economic, urban heritage conservation or environmental reasons, such as for specific categories of monuments.

Une administration publique moderne, plus performante et la connexion à l'internet à haut débit des zones rurales et isolées contribueront à véritablement améliorer la vie des citoyens et la situation des entreprises en Grèce.
A modern, better functioning public administration and connected rural and remote areas to high speed internet will all make a real and positive difference to citizens and businesses in Greece.

Cela est particulièrement important car le haut débit sans fil peut fournir une connexion rapide aux habitants des régions isolées, ou d'autres zones, où il n'est pas économiquement rentable d'installer des lignes fixes.
This is particularly important because wireless broadband can bring high-speed connection to people in remote areas, or others, where it is not economically viable to install a fixed line.

Nous sommes déterminés à coopérer avec les acteurs régionaux et locaux afin que les connexions à large bande et les nouveaux services en ligne soient étendus aux régions isolées et rurales.
We are determined to work with regional and local actors to get broadband connections and new on-line services into remote and rural areas.

qu’une connexion au réseau public de télécommunications (à savoir les services de communications électroniques mis à la disposition du public tels que le téléphone et l’internet) est mise à la disposition des utilisateurs qui en font la demande dans un lieu donné (cet aspect est notamment important pour les consommateurs des zones rurales ou isolées).
those users who request a connection to the public communications network (i.e. electronic communications services available to the public, such as telephone and internet) at a given place are provided with one (this is important, for example for consumers in rural or geographically isolated areas).