Vertaling van "isolement sensoriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

isolement sensoriel dans des cellules insonorisées
isolation (sensory - in sound-proof cells)

désafférence | isolement | isolement sensoriel
deprivation | sensory deprivation

aphasie de Wernicke du type II | aphasie sensorielle transcorticale | syndrome d'isolement de l'aire du langage | aphasie transcorticale sensorielle
type II Wernicke's aphasia

expert en olfactométrie | nez | analyste sensoriel/analyste sensorielle | évaluateur testeur sensoriel/évaluatrice testeuse sensorielle
haircare sensory scientist | sensory science specialist | sensory science consultant | sensory scientist

aphasie de Wernicke | aphasie sensorielle | aphasie sensorielle corticale | aphasie temporale | aphasie d'impression | aphasie de compréhension | aphasie syntaxique | aphasie pragmatique | trouble de la similarité | trouble du décodage | aphasie temporale à prédominance sensorielle | aphasie sensorielle avec prédominance de surdité verbale | aphasie de Wernicke du type I | aphasie de Wernicke proprement dite | aphasie syntactique
Wernicke's aphasia

aphasie de Wernicke | aphasie sensorielle | aphasie sensorielle pure sous-corticale
sensorial aphasia

adresse sensorielle | habileté sensorielle
sensory skill

mercatique par stimulation sensorielle | mercatique sensorielle
sensory marketing

matériau d'isolation acoustique | matériau isolant acoustique | isolant acoustique
sound insulating material

matériau isolant d'origine animale | isolant d'origine animale | isolant manufacturé en fibres animales
animal fibre insulation material

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est possible d'être isolé sur le plan culturel, linguistique ou à cause d'une maîtrise insuffisante de la lecture et de l'écriture, mais on peut l'être aussi par des insuffisances physiques, cognitives ou sensorielles.
We can become isolated by culture, language, or literacy, and by physical, cognitive, or sensory ability.

Nous nous trouvons souvent isolés pour des raisons de langue, de culture, de niveau d'instruction et de capacités sensorielles, cognitives et physiques.
We often become isolated because of language, culture, and literacy, and sensory, cognitive and physical abilities.

Ces différences de culture, de langue, d'alphabétisation, de capacité physique, cognitive ou sensorielle finissent par isoler ces Canadiens.
People may become isolated by differences in culture, language, literacy, physical, cognitive, or sensory ability.

Ce type d'isolation sensorielle était critiqué par le passé en Irlande lorsqu'elle était infligée aux prisonniers d'Irlande du Nord - même par notre propre gouvernement.
This sensory deprivation is something that was criticised in Ireland in the past in relation to prisoners in Northern Ireland – even by our own government.

Les chercheurs français et suédois, notamment, ont identifié et isolé des cellules souches adultes ("progenitor") à partir de l'épithélium vestibulaire sensoriel (VSE) chez la souris, qui ont pu être différenciées en nouvelles cellules ciliées sensorielles.
The French and Swedish researchers in particular have identified and isolated "progenitor" or adult stem cells from vestibular sensory epithelia (VSE) in mice, which could be differentiated into new sensory hair cells.

De plus, certains chercheurs ont souligné que l’ingestion d’opiacés par des animaux de laboratoire peut être interprétée comme un moyen pour les animaux de réagir au stress causé par l’isolation sociale et sensorielle et la restriction des mouvements imposée par l’appareil complexe d’auto-administration.
Moreover, some researchers have pointed out that opiate ingestion by laboratory animals could be understood as a way that the animals cope with the stress of social and sensory isolation and the restriction of movement that is imposed by the complex self-administration apparatus.