Vertaling van "isolant en fibre de verre semi-rigide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

isolant en fibre de verre semi-rigide
semi-rigid fiberglass insulation

isolant en fibre de verre [ isolant de fibres de verre | isolant de fibre de verre ]
fiber glass insulation [ fiberglass insulation | fibreglass insulation | glass fibre insulation | glass fiber insulation ]

poseur de matériaux isolants en fibre de verre [ poseuse de matériaux isolants en fibre de verre ]
fibreglass insulation installer

isolant en fibre de verre
fiberglass insulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, les bâtiments sont protégés du froid par quatre à six pouces d'isolant en fibre de verre, mais des panneaux isolants sous vide ou PlV d'un pouce pourraient leur conférer une résistance thermique dix fois supérieure à celle des matériaux usuels.
Today's buildings normally include four to six inches of glass fibre insulation, but one-inch-thick vacuum insulated panels, or VIPs, can yield R-values up to 10 times better than current materials.

5. Toute embarcation appropriée rigide, et toute embarcation approuvée rigide, doit être construite en bois, en aluminium, en acier ou en plastique renforcé de fibre de verre.
5. Every rigid suitable boat and every rigid approved boat shall be constructed of wood, aluminium, steel or fibrous glass-reinforced plastic.

3. Les canots de secours rigides doivent être en caoutchouc, en acier, en aluminium, en plastique renforcé de fibre de verre (PRF) ou en tout autre matériau présentant des propriétés physiques et une durabilité équivalentes ou supérieures en milieu marin.
3. Rigid rescue boats shall be constructed of rubber, steel, aluminum, fibrous glass-reinforced plastics (GRP) or any other material that provides equivalent or superior physical properties and durability in a marine environment.

Fabrication de verre, de fibres de verre ou de matériaux isolants à base de laine de roche visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE
Manufacture of glass, glass fibre or mineral wool insulation material as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC

b) les circuits intégrés hybrides réunissant, de façon pratiquement indissociable, sur un même substrat isolant (verre, céramique, etc.) des éléments passifs (résistances, capacités, interconnexions, etc.), obtenus par la technologie des circuits à couche mince ou épaisse et des éléments actifs (diodes, transistors, circuits intégrés monolithiques, etc.) obtenus par la technologie des semi-conducteurs.
(b) hybrid integrated circuits in which passive elements (resistors, capacitors, interconnections, etc.), obtained by thin-or thick-film technology, and active elements (diodes, transistors, monolithic integrated circuits, etc.), obtained by semiconductor technology, are combined to all intents and purposes indivisibly, on a single insulating substrate (glass, ceramic, etc.).

b) les circuits intégrés hybrides réunissant, de façon pratiquement indissociable, sur un même substrat isolant (verre, céramique, etc.) des éléments passifs (résistances, capacités, interconnexions, etc.), obtenus par la technologie des circuits à couche mince ou épaisse et des éléments actifs (diodes, transistors, circuits intégrés monolithiques, etc.) obtenus par la technologie des semi-conducteurs.
(b) Hybrid integrated circuits in which passive elements (resistors, capacitors, interconnections, etc.), obtained by thin-or thick-film technology, and active elements (diodes, transistors, monolithic integrated circuits, etc.), obtained by semiconductor technology, are combined to all intents and purposes indivisibly, on a single insulating substrate (glass, ceramic, etc.).

Quand les ouvriers ont fait la finition de mes fenêtres, ils n'ont pas remplacé l'isolant et par conséquent, l'isolant rose en fibre de verre était trempé et avait rétréci.
When they finished my windows, they didn't re-insulate, so the pink fibreglass insulation was soaked and shrunk up.

M. Bourassa : C'est un isolant qui ressemble à de la laine de fibre de verre.
Mr. Bourassa: It is insulating material which is like glass fibre wool.