Traduction de «iso 14001 cette » (Français → Anglais) :

Est-ce qu'en vertu de cette norme ISO 14001, on va être capable de tout contrôler et de montrer sur papier comment on va faire maintenant notre gestion de la forêt?
Will this ISO standard 14001 allow us to control everything and to put down on paper exactly how the forest will be managed?

En matière d'aménagement forestier durable, ce dont Peter va vous parler, nous avons, en décembre de l'an dernier, intégré la norme CSA SFM au programme d'évaluation de conformité qui relève du Conseil canadien des normes, ce qui veut dire, essentiellement, que nous avons établi un lien entre cette norme et la norme ISO 14001.
When it comes to the sustainable forest management standard that Peter will be talking to, in December last year we included the CSA FSM standard in the conformed assessment program that the Standards Council of Canada oversees, which basically means that we have linked it to the ISO 14001 standard.

Cette nouvelle révision a pour but de rendre ce système plus attrayant et plus simple pour les petites et moyennes entreprises et d’essayer de faire en sorte que l’EMAS atteigne le même niveau de participation que la norme ISO 14001 actuellement (cette norme est le plus grand système de management environnemental en Europe).
This new revision is an opportunity to make the scheme more attractive and simpler for small and medium-sized enterprises and is also an attempt to ensure that EMAS has the same level of participation as ISO 14001 currently has (which is the leading Environmental Management System in Europe).

La Commission a également proposé d'utiliser la norme internationale de management environnemental EN/ISO 14001 (en vigueur depuis 1996) dans l'EMAS ; le système de management environnemental devrait être mis en œuvre conformément à cette norme.
The Commission also proposed to use the international environmental management standard EN/ISO 14001 (from 1996) in EMAS; the environmental management system should be implemented in accordance with this standard.

Dans le cadre de cette idée d'amélioration constante des pratiques de l'industrie, nous appliquons actuellement les principes et les lignes directrices du programme ISO 14001 au secteur de la salmoniculture de la côte Ouest.
To fit in with this notion of continual improvement within the industry, we are currently applying the principles and guidelines of the ISO 14001 program to the salmon farming industry on the west coast.

En août 1999, le Canada se situait au 22e rang mondial en ce qui a trait au nombre total d'entreprises détenant un certificat ISO 14001; cette prestation tire de l'arrière par rapport au Japon qui compte 2 338 certifications; l'Allemagne en compte 1400; le Royaume-Uni, 1 009 et les États-Unis, 480.
As of August 1999, Canada stands 22nd in the world in terms of the total number of companies with ISO 14001 certification; that is well behind Japan, with 2,338 certifications, Germany with 1400, the U.K. with 1,009 and the U.S. with 480.