Vertaling van "island sont devenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Droits de réintégration : Lignes directrices sur l'administration de la priorité conférée aux fonctionnaires devenus handicapés
Reintegration Rights: Guidelines for the Administration of the Disability Priority

biens devenus immeubles par destination
landlord fixtures

Accord conclu entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'établissement des droits et obligations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'une part, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, d'autre part, dans les domaines de l'acquis de Schengen qui s'appliquent à ces Etats
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States

cyprine d'Islande | praire d'Islande
ocean quahog

la République d'Islande | l'Islande
Iceland | Republic of Iceland

Islande [ République d’Islande ]
Iceland [ Republic of Iceland ]

dépression d'Islande [ dépression islandaise | zone de basse pression de l'Islande | minimum d'Islande ]
Icelandic low [ Iceland low | Icelandic low pressure area ]

République d'Islande | Islande [ ISL; IS | ISL; IS ]
Republic of Iceland | Iceland [ ISL; IS | ISL; IS ]

lichen d'Islande | mousse d'Islande
Iceland moss

Ordonnance du 3 juillet 2001 concernant la réduction des primes dans l'assurance-maladie en faveur des rentiers qui résident dans un Etat membre de la Communauté européenne, en Islande ou en Norvège [ ORPMCE ]
Ordinance of 3 July 2001 on Premium Reduction in Health Insurance for Pensioners resident in EU Member States, Iceland or Norway [ HIPRO-EU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux d'alphabétisation en Islande se situe à 99,7 p. 100. Je sais que, à partir de la 7année, les enfants islandais commencent à apprendre ce que sont les pêches; ils les apprécient, et 90 p. 100 d'entre eux prennent part au secteur une fois devenus adultes.
The literacy in Iceland is 99.7 per cent. I know that from Grade 7 onward that the children in Iceland learn about fisheries, they appreciate it, and 90 per cent of them participate in fisheries when they grow up.

Encore une fois, nos sites sur les sommets de Calvert Island, Klemtu et Mount Gill sont devenus inutilisables.
Our mountain-top sites on Calvert Island, Klemtu and Mount Gill became unserviceable againThe last band-aid solution lasted perhaps six hours.

Au fil des ans, le marché et le secteur de Granville Island sont devenus une attraction incontournable pour les visiteurs.
Over the years the market and Granville Island have become a must-see attraction for visitors.

Puisque le marché et Granville Island sont maintenant devenus synonymes, nous profitons de l'occasion pour souligner le succès de ce secteur industriel rénové dans le coeur de la ville.
Given that the market and Granville Island are seen to be synonymous, we are taking this opportunity to celebrate the success of this rejuvenated industrial area in the heart of the city.