Traduction de «island en australie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationaux de tennis d'Australie [ Internationaux d'Australie | Open d'Australie ]
Australian Open

Australie [ Commonwealth d’Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

l'Australie | le Commonwealth d'Australie
Australia | Commonwealth of Australia

groupe Australie | groupe d'Australie | GA [Abbr.]
Australia Group | AG [Abbr.]

Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community

Australie [ Commonwealth d'Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

heure avancée de l'Est en Australie [ heure avancée de l'Est pour l'Australie ]
Australian Eastern Daylight Time

Islande [ République d’Islande ]
Iceland [ Republic of Iceland ]

Australie
Australia

Australie occidentale
Western Australia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taux de femmes membres des conseils des sociétés cotées en bourse dans les États membres de l’Union et dans d’autres pays (Islande, Norvège, Australie, Canada et États-Unis)
Share of Women among Members on Boards for Listed Companies in EU Member States and some other countries (Iceland, Norway, Australia, Canada and the US)

14. salue la décision de l'Union européenne, de la Suisse, de la Norvège, du Liechtenstein, de l'Islande et de l'Australie de s'associer à la seconde période d'engagement du protocole de Kyoto débutant le 1er janvier 2013, période de transition vers un nouveau régime international qui impliquera toutes les parties et devra être en place d'ici 2020; appelle en outre à la ratification rapide de ce nouveau régime comme convenu à Doha; note que ces parties génèrent actuellement moins de 14 % des émissions planétaires;
14. Welcomes the decision by the EU, Switzerland, Norway, Liechtenstein, Iceland and Australia to join a second commitment period of the Kyoto Protocol beginning on 1 January 2013, as a transition to a new international regime involving all Parties to be in place by 2020, and calls for its swift ratification as agreed in Doha; notes that these Parties currently account for less than 14 % of global emissions;

14. salue la décision de l'Union européenne, de la Suisse, de la Norvège, du Liechtenstein, de l'Islande et de l'Australie de s'associer à la seconde période d'engagement du protocole de Kyoto débutant le 1er janvier 2013, période de transition vers un nouveau régime international qui impliquera toutes les parties et devra être en place d'ici 2020; appelle en outre à la ratification rapide de ce nouveau régime comme convenu à Doha;
14. Welcomes the decision by the EU, Switzerland, Norway, Liechtenstein, Iceland and Australia to join a second commitment period of the Kyoto Protocol beginning on 1 January 2013, as a transition to a new international regime involving all Parties to be in place by 2020, and calls for its swift ratification as agreed in Doha;

Ces dernières années, nous nous sommes rendus en Chine, en Inde, en Australie, en Angleterre, en France, en Islande — l'Islande est un pays très important pour le Manitoba — et également, aux États-Unis.
In the past few years, we have gone to China, India, Australia, England, Belgium, France, Iceland—Iceland is very important to Manitoba—and the United States as well.

Parmi les législations les plus approfondies, on trouve celles en vigueur en Norvège, en Islande, au Canada, en Australie et dans d'autres pays.
Among the more detailed sets of regulations are those in Norway, Iceland, Canada, Australia and others.

Lorsque l’Islande a déclaré qu’elle reprendrait la chasse commerciale à la baleine, les 15 États membres de l’UE membres de la Commission internationale de la chasse à la baleine et la Commission européenne, en association avec l’Australie, les États-Unis d’Amérique et huit autres pays de même sensibilité, ont pris officiellement contact avec Reykjavik pour inviter l’Islande à respecter le moratoire et à mettre un terme à ses activités de chasse commerciale à la baleine.
When Iceland declared that it would recommence commercial whaling, 15 EU Member States that belong to the International Whaling Commission and the European Commission, together with Australia, the United States of America and eight other like-minded countries, made official contact with Reykjavik, urging Iceland to comply with the moratorium and end its commercial whaling activities.

Le projet suscite beaucoup d'intérêt en Europe et dans le monde entier, et des contacts approfondis ont été établis avec d'autres pays comme le Japon et les États-Unis; en outre, il existe deux initiatives apparentées à CUTE à Reykjavik (Islande) et Perth (Australie).
The project is capturing a lot of attention in Europe and world-wide and deep contacts are taking place with other countries like Japan and US, in addition CUTE has two sister projects in Reijkavik (Island) and Perth (Australia).

Les participants ont entendu des exposés présentés par des experts venant d'Australie, des îles Féroé, d'Islande, du Portugal, des États-Unis d'Amérique et de la Commission.
Participants heard presentations from experts from Australia, the Faroe Islands, Iceland, Portugal, the USA , and the Commission.

Parmi les invités figureront les délégations ministérielles des quinze États membres, de l'Islande, de la Norvège, des pays candidats à l'adhésion et d'un certain nombre de pays tiers (États-Unis, Canada, Australie, Maroc, Chine, Inde), ainsi que le Secrétaire général du Groupe ACP.
The invited participants will be ministerial delegations from the 15 Member States, Iceland and Norway, from the candidate countries and from a number of third countries (USA, Canada, Australia, Morocco, China, India) together with the Secretary General of the ACP.

Peuvent participer aux projets TEMPUS, uniquement sur une base de cofinancement, les institutions des pays de l’UE, des pays candidats à l’adhésion et les membres du groupe des 24 pays occidentaux industrialisés autres que les pays de l’UE (l’Australie, le Canada, les États-Unis, l’Islande, le Japon, le Liechtenstein, la Norvège, la Nouvelle-Zélande et la Suisse).
Institutions in the European Union (EU) and candidate countries and the members of the group of 24 western industrialised countries other than the EU countries (Australia, Canada, the United States, Iceland, Japan, Liechtenstein, Norway, New Zealand and Switzerland) may take part in Tempus projects on the basis of co-financing only.