Traduction de «island construction association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island Numismatic Association [ Association numismatique de l'Île-du-Prince-Édouard | PEI Coin Club ]
Prince Edward Island Numismatic Association [ PEI Coin Club ]

PEI Roadbuilders and Heavy Construction Association
PEI Roadbuilders and Heavy Construction Association [ PEI Roadbuilders Association ]

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

En ce qui concerne l'Islande et la Norvège, [le présent acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens de l'accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE du Conseil, du 17 mai 1999, relative à certaines modalités d'application dudit accord**.
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of that Agreement**.

La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

Construction Labour Relations-An Alberta Association [ CLRA | Alberta Construction Labour Relations Association ]
Construction Labour Relations - An Alberta Association [ CLRA | Alberta Construction Labour Relations Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Crystal McDonald représente la Prince Edward Island Federation of Agriculture; nous entendrons ensuite M. Regis Duffy, qui représente Diagnostic Chemicals; Jimmie Gorman, qui parlera en son nom personnel; M. Robert O'Rourke, qui fait partie de la School of Business Administration et de Simscape Development Corporation; M. Francis Reid, qui représente la Construction Association of P.E.I. ; M. Roger Perry et M. MacLauchlin de la P.E.I. Road Builders and Heavy Construction Association; et M. Moorehead, de M.F. Schurman Co. Ltd.
Ms. Crystal McDonald is here representing the Prince Edward Island Federation of Agriculture; then we will hear from Mr. Regis Duffy, who is representing Diagnostic Chemicals; Jimmie Gorman, who is representing himself; Mr. Robert O'Rourke, who is with the School of Business Administration, but is also from Simscape Development Corporation; Mr. Francis Reid, with the Construction Association of P.E.I. ; Mr. Roger Perry and Mr. MacLauchlin from the P.E.I. Road Builders and Heavy Construction Association; and Mr. Moorehead, from M.F. Schurman Co. Ltd.

: Terry Moorehead, trésorier. De la «Prince Edward Island Road Builders and Heavy Construction Association»: Blair MacLauchlan, président; Roger Perry, secrétaire/directeur.
From the Prince Edward Island Road Builders and Heavy Construction Association: Blair MacLauchlan, President and Roger Perry, Secretary/Manager.

De la «Construction Association of Prince Edward Island»: Francis Reid, directeur général.
From the Construction Association of Prince Edward Island: Francis Reid, General Manager.

M. Lloyd Giggie (directeur exécutif , Atlantic Road Builders' Association): L'Atlantic Road Builders Association est composée de la Road Builders Association of New Brunswick, de la Nova Scotia Road Builders Association, de la Newfoundland and Labrador Road Builders/Heavy Civil Association et de la Prince Edward Island Road Builders and Heavy Construction Association.
Mr. Lloyd Giggie (Executive Director, Atlantic Road Builders Association): The Atlantic Road Builders Association is made up of the Road Builders Association of New Brunswick, the Nova Scotia Road Builders Association, the Newfoundland and Labrador Road Builders/Heavy Civil Association, and the Prince Edward Island Road Builders and Heavy Construction Association.

Dans une entrevue accordée au Monday Magazine, Greg Baynton, président de la Vancouver Island Construction Association, a déclaré que les grandes entreprises locales — qui sont minuscules si on les compare aux géants de la planète — n'ont pas la capacité d'orchestrer des soumissions à des contrats comportant des éléments de finance et d'opérations. Don Cameron, le président de l'Island Equipment Operators Association de Vancouver, a fait la déclaration suivante au sujet des options d'acquisition: « Les grandes sociétés multinationales se pointeront et mettront à mal des années d'emplois satisfaisants et bien rémunérés durant des projets de construction, puis ils partiront en laissant derrière eux le squelette de ce qui était autrefois une industrie dynamique».
Vancouver's Island Equipment Operators Association president, Don Cameron, submitted the following statement on procurement options: “Large multi-national corporations will blow into town and misplace years of meaningful well-paying employment during construction, and then leave town and in their wake the skeleton of what was once a vibrant industry”.