Il s'est dit en effet « inquiet du fait que les islamistes avaient réussi à pénétrer les plus hauts niveaux de la bureaucratie d'Ottawa et de l'appareil politique de tous les partis ».
It declared itself " troubled by the fact that Islamists had managed to penetrate the highest levels of the Ottawa bureaucracy and the political apparatus of all political parties" .
