Traduction de «islamic financial institutions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Financial Institution Numbering System [ FINS | système FINS ]
Financial Institution Numbering System

établissement financier | institution financière
financial institution

État financier - Institut à caractère commercial - État des transactions, profits et pertes
Financial Statements for Trading Institutes - Trading, Profit and Loss Statement

établissements financiers | institutions financières
financial institutions

agent du Trésor public | agent financier | institution financière publique
fiscal agency

Dirigeants financiers internationaux du Canada [ L'Institut des dirigeants financiers du Canada | L'Institut des cadres financiers du Canada ]
Financial Executives International Canada [ FEI Canada | Financial Executives Institute Canada ]

banque non bancaire | établissement financier non bancaire | établissement non bancaire | établissement para-bancaire | institution non bancaire à vocation bancaire | institution non-bancaire | non-banque
nonbank bank | non-bank financial institution | shadow bank | NBFI [Abbr.]

quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque
non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank

institution financière [ établissement financier ]
financial institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons maintenant entendre le président de l'Islamic Financial Institute, Canada, M. Said Zafar.
We will now hear from the Islamic Financial Institute, Canada, the chairman, Mr. Said Zafar.

Des " Islamic Financial Institutions, Canada " : Said Zafar, président; Abdalla Ali, vice-président; Shameela Chinoy, membre du Comité.
From the Islamic Financial Institutions, Canada: Said Zafar, Chairman; Abdalla Ali, Vice-Chairman; Shameela Chinoy, Member of the Committee.

Lors de cette séance, nous aurons le plaisir d'accueillir les représentants de la Dominion du Canada, Compagnie d'assurances générales, de l'Insurance Brokers Association of Ontario, de l'Islamic Financial Institutions, Canada, de l'Alberta Securities Commission, de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et de l'Association canadienne des courtiers en placement.
For this session we have the pleasure to welcome representatives from the Dominion of Canada General Insurance Company; the Insurance Brokers Association of Ontario; the Islamic Financial Institutions, Canada; the Alberta Securities Commission; the Ontario Securities Commission; and the Investment Dealers Association of Canada.

Le Committee on Islamic Financial Institutions in Canada suggère qu'on autorise l'établissement au Canada d'institutions financières islamiques qui soient reconnues comme étant des institutions financières réglementées.
The Committee on Islamic Financial Institutions in Canada submits that the establishment of Islamic financial institutions as regulated financial institutions be allowed in Canada.

M. Said Zafar, président, Committee on Islamic Financial Institutions, Canada: Monsieur le président, je tiens à exprimer mes remerciements et mon appréciation pour l'occasion qui nous est offerte de vous faire part de notre déception devant l'absence au Canada de mesures législatives ou de lignes directrices qui permettraient l'existence dans notre pays d'institutions financières islamiques offrant, en plus des services bancaires islamiques, les mêmes produits que les banques occidentales.
Mr. Said Zafar, Chairman, Committee on Islamic Financial Institutions, Canada: Mr. Chairman, let me express my thanks and appreciation for the opportunity to express our frustration at the lack of legislation or guidelines in Canada that would permit the operation of Islamic financial institutions offering the various products of western banks.